NATIVOS - vertaling in Nederlands

• inheemse
• native
• inboorlingen
• inwoners
• autochtonen
• afkomstig
• indianen
• systeemeigen
• oorspronkelijke
• inlanders
• eigen
• ingeborenen
• moedertaalsprekers
• moedertaal
• bevolking

Voorbeelden van het gebruik van Nativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los nativos peruanos se refieren a ella como la Puerta de los Dioses.
De Peruaanse bewoners noemen het de Poort van de Goden.

O como los nativos lo pronuncian,"Hawai'i".
Of zoals de plaatselijke bevolking het uitspreekt: Hawai'i.

Los nativos de esta baya querido
De Natives hield deze bes

Los Nativos de Havona.
De inwoners van Havona.

Los nativos creen que hay una bestia mítica que se despierta con facilidad.
De plaatselijke bevolking gelooft dat er een mythisch beest zit, dat snel ontwaakt.

Pescadores nativos, tal vez.
Misschien lokale vissers.

Creo que los nativos no sepultan en la tierra.
Ik dacht dat de plaatselijke bevolking geen mensen in de grond begroef.

Realmente disfruté de los pueblos nativos del área de la meseta de Colorado.
Ik heb echt genoten van de Native Peoples of the Colorado Plateau.

Nativos en la escuela.
Inheemsen op school.

La revuelta de los nativos Pueblo llevó españoles a Nuevo México hasta 1692.
De opstand van de bewoners van Pueblo bracht de Spanjaarden tot 1692 naar New Mexico.

Todos nuestros profesores son nativos o manejan el idioma en su máximo nivel.
Al onze docenten zijn ‘native' of beheersen de taal zoals hun moedertaal.

Nativos en la región de utilizan la planta con fines medicinales extensas.
De plant inboorlingen in de regio gebruiken voor uitgebreide medische doeleinden.

Los nativos digitales,¿quiénes son?
Digital Natives- Wie zijn het?

Serás alojado por auténticos nativos mayas.
Je wordt gehost door authentieke Mayan Natives.

Restos auténticos de los Nativos Americanos!
Authentieke resten van Indiaanse Amerikanen!

Observa y escucha cómo los nativos hablan Serbio viendo videos.
Zie en hoor hoe je het Manx spreekt en begrijpt door naar stukjes video van moedertaalsprekers te kijken.

Observa y escucha cómo los nativos hablan Estonio viendo videos.
Zie en hoor hoe je het Hindi spreekt en begrijpt door naar stukjes video van moedertaalsprekers te kijken.

Traductores jurados y exclusivamente nativos.
Beëdigde vertalers en uitsluitend native-speakers.

Observa y escucha cómo los nativos hablan Quechua viendo videos.
Zie en hoor hoe je Igbo moet spreken door te kijken naar video-opnames met moedertaalsprekers.

Adri con el papel de nativos africanos.
Adri de rol van de Afrikaanse inboorlingen.