INDIANEN - vertaling in Spaans

• indios
• nativos americanos
• indígenas
• amerindios
• indio
• india
• indias
• indígena

Voorbeelden van het gebruik van Indianen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meesten zijn verdomde indianen.
La mayoría son indias.

En wie gaf hem het recht, het land van de Indianen toe te voegen?
¿Y quién le da derecho a cercar la tierra india?

Geen zwarte komedie, supersterren. Niet Hispanics. Niet Indianen.
Ninguna estrella morena de comedia ningún hispano, ningún indio.

We zijn indianen.
Somos Indias.

Legend spreekt van een Amazone Indianen meisje genaamd Iaca(ee-ah-sah).
La leyenda habla de una india llamada Amazon IACA(ee-ah-SAH).

Je trouwt niet met indianen.
No te casas con niñas indias.

Gratis Geslacht indianen.
Gratis india Sexo.

Het eindigde met 2 jaar doorbrengen in de archieven van de Indianen in Seville.
Terminamos pasando dos años en los Archivos de las Indias en Sevilla.

Blijkbaar, indianen ook niet. Geef hier!
Aparentemente, ni las personas indias pueden.¡Dame!

De enige vrouwen daar waren Indianen met blaaspijpen en gifpijltjes.
Las únicas mujeres de la región eran indias que portaban cerbatanas y flechas envenenadas.

Bezoek de Indianen Reservaten.
Visite las reservas indias.

Mijn voorouders waren slaven én indianen, dus ik ken het verhaal van beide kanten.
Mis antepasados son esclavos y americanos nativos, así que veo ambos lados.

Waarom zouden die Indianen, dan AL op de doos schrijven?
¿porqué los indios… escribirían"Al" en la caja?

Ik vecht graag tegen indianen, doet me denken aan Sam Housten.
Pero luchar contra los indios… Me hace sentir útil de nuevo.

Ik ben er zeker van dat de Indianen dat geloven.
Estoy muy seguro de que es lo que los americanos nativos creen.

In Canada, hadden we niet verwacht dat er zoveel indianen vrijwilliger.
En Canadá, no esperábamos que tantos americanos nativos voluntario.

wortelstokken zijn lang medicinaal gebruikt door indianen.
los rizomas han sido utilizados medicinalmente por los americanos nativos.

Als ik Clint was… en wat indianen wilde vinden was ik hier gebleven.
Si yo fuera Clint y realmente hubiera deseado encontrar indios… me hubiese quedado aquí.

De pioniers ontmoetten de indianen en gingen in onderhandeling over hun vruchtbare land.
Los pioneros se reunieron con los indios y negociaron las tierras fértiles.

Indianen en whisky gaan niet samen.
El indio y el whisky no es una buena combinación.