NATIVES - vertaling in Spaans

• nativos
• natives
• naturales
• nativas

Voorbeelden van het gebruik van Natives in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zet ‘reverse mentoring'-programma's op waarin digital natives oudere collega's laten zien hoe zij technologie gebruiken.
Paralelamente, establece programas de mentoring inversos en los que los nativos digitales muestren a los colegas mayores cómo usan la tecnología.

Wat doen ‘digital natives' zo anders als het gaat om digitale cultuur?
¿Qué hacen las empresas nativas digitales de manera diferente cuando se trata de la cultura digital?

zelfs het creëren van een Commissie voor de Bescherming van de Natives.
hasta creando una Comisión para la Protección de los Naturales.

De studenten van vandaag zien zichzelf als digital natives, de eerste generatie die opgroeit omringd door technologie zoals smartphones,
Los estudiantes de hoy en día se consideran nativos digitales: la primera generación que ha crecido rodeada de tecnología

Dit kan veranderen als meer vrouwelijke millenials en digital natives managementposities gaan innemen.
Esto va a cambiar conforme más mujeres millenials y nativas digitales se incorporen a puestos de gestión en las empresas.

Recente afgestudeerden van universiteiten die digital natives zijn, zijn speciaal uitgerust om de kracht van technologie te benutten om hun bedrijf te vestigen,
Los graduados universitarios recientes que son nativos digitales están especialmente equipados para aprovechar el poder de la tecnología para establecer,

Dit kan veranderen als meer vrouwelijke millenials en digital natives managementposities gaan innemen.
Esto irá cambiando a medida que más mujeres del milenio y nativas digitales comiencen a ocupar cargos gerenciales.

Onze digital natives tonen een buitengewone beheersing van tools
Nuestros nativos digitales muestran un extraordinario dominio de herramientas

Natives van de volgende regio Azië landen zijn NIET in aanmerking voor de diversiteit van dit jaar het programma.
Los nativos de los países de la región después de Asia no son elegibles para el programa de diversidad de este año.

de zogenaamde millennials en digital natives, zorgt voor grote kansen in de audiovisuele industrie.
los llamados millennials y nativos digitales, representa una gran oportunidad para la industria.

Om mee te kunnen komen met het andere gedrag en behoeften van digital natives, zetten hotels in op een hoger serviceniveau en meer innovatie.
Para responder a los nuevos comportamientos y demandas de los nativos digitales, los establecimientos hoteleros refuerzan su nivel de servicio y de innovación.

Procent van de jongeren in de wereld zijn digital natives, al minstens vijf jaar online actief.
El 30 por ciento de los jóvenes del mundo son nativos digitales, activos en línea durante al menos cinco años.

Natives moeten acht op de maag en zenuwaandoeningen betalen in
Los nativos tienen que prestar atención a estómago

Gemengde huwelijken met Alaska Natives hielpen de Russische immigranten integreren in de maatschappij.
Los matrimonios con los nativos de Alaska ayudó a los inmigrantes rusos integrarse en la sociedad.

Natives zou de vrijheid te nemen in hun eigen handen
Nativos tomarían libertad en sus propias manos

Eenmaal geïntroduceerd in Amerika, Natives begon met behulp van de wol voor kleding en isolatie.
Una vez introducido en América, los nativos comenzaron a usar la lana para la ropa y el aislamiento.

die toevallig Indianen en Alaska Natives zijn.
que son nativos americanos y nativos de Alaska.

we op hetzelfde niveau werden geplaatst als de Natives was te veel om te accepteren.
situarnos al mismo nivel que los nativos sudafricanos era permitir demasiado.

zelfs wanneer de Natives waren.
incluso cuando los nativos eran.

Een nieuw type reiziger is ontstaan; de 20 tot 35-jarige digital natives.
En los últimos años ha surgido un nuevo tipo de viajero: el nativo digital de entre 20 y 35 años.