NATIVE - vertaling in Spaans

• nativo
• native
• nativamente
• nativos
• nativa
• nativas

Voorbeelden van het gebruik van Native in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn dochter van 9, dat is een digital native.
Pero mi hija de 9 años es una nativa digital.

YMMV- ik ben geen native engels spreker.
YMMV- No soy un hablante nativo de Inglés.

Ik ben geen digital native.
Pero yo no soy un nativo digital.

De gevechten resulteerde in een volledige Native American overwinning.
El combate resultó en una completa victoria de nativos americanos.

Deelnemen aan taaluitwisseling met native Italian speakers.
Participando en el intercambio de idiomas con hablantes nativos de italiano.

verantwoordelijk voor Native Affairs.
encargado de asuntos indígenas.

In 2001 introduceerde Marc Prensky de termen Digital Native en Digital Immigrant.
Marc Prensky en el año 2001 introduce los términos de nativos e inmigrantes digitales.

Wist je dat er maar liefst 500.000 native ASL-speakers zijn?
¿Sabías que hay hasta 500,000 hablantes nativos de ASL?

Versie 2 nu native compatibel met P3Dv4, toegevoegd nieuwe repaint,
La versión 2 ahora es nativamente compatible con P3Dv4,

WordPress behandelt geen native Scribd.
WordPress no maneja nativamente Scribd.

Met behulp van de populaire e-commerce brengen platformen ook het voordeel dat ze kundig voor vlaag veel native geïntegreerde e-commerce tools, bijna ruzie-vrije.
Utilizando comercio electrónico ampliamente popular plataformas también aportan la ventaja de poder acceder a muchas herramientas de ecommerce integrado nativamente, casi sin problemas.

Lightning ondersteunt native transacties over verschillende blockchains,
Lightning soporta de forma nativa transacciones a través de diferentes blockchains,

Korte Beschrijving Native Hoxton ligt in Londen en biedt accommodatie met een zithoek en een keuken.
El Native Hoxton se encuentra en Londres y ofrece alojamiento con zona de estar y cocina.

Deze tribal geïnspireerd ketting heeft een Native American esthetische
Este collar de inspiración tribal tiene un nativo americano estética

Als zodanig hebben de hersenen van native tweetalige sprekers misschien niet het leerhulpmiddel van synesthesie nodig, speculeerde hij.
Como tal, los cerebros de hablantes nativos bilingües pueden no necesitar la ayuda de aprendizaje de la sinestesia, especuló.

Hoewel veel Native American koppels tegenwoordig meer Westerse tradities hanteren,
Aunque en la actualidad muchas parejas de nativos americanos usan más tradiciones occidentales,

Speelt audio en video native HTML5 in de moderne browsers
Reproduce audio y vídeo de forma nativa en los modernos navegadores HTML5

Net als Engels wordt gesproken door meer niet-native speakers dan door native, wordt wiskunde dagelijks gebruikt door meer niet-wiskundigen dan door wiskundigen.
Así como Inglés es hablado por hablantes no nativos más que por el nativo, la matemática es utilizada a diario por más no matemáticos que por los matemáticos.

Als een Amerikaan en native Engels spreker, was ik onwillig om dit te suggereren,
Como estadounidense y hablante nativo de inglés, era reacio a sugerir esto,

Beste Bestands Herstel software is native ontworpen voor het herstellen van verwijderde bestanden
Mejor Recuperación de Archivos software está diseñado en origen para recuperar archivos borrados