LOKALE - vertaling in Spaans

• locales
• local
• LOCAL

Voorbeelden van het gebruik van Lokale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Museum der lokale geschiedenis.
Museo de Historia Municipal.

Dit is museum is volledig toegewijd aan het grote, lokale festival las Fallas.
Este museo está enteramente dedicado a la fiesta grande del lugar, las Fallas.

Ongeorganiseerde grondgebied heeft geen lokale overheid.
El territorio no organizado no tiene administración municipal.

Voor kinderen is er een goede opzet voor de lokale voetbal- en basketbalteams.
Para los niños hay una buena configuración para los equipos locales de fútbol y baloncesto.

Een kleine tip van een lokale.
Entonces… un pequeño consejo de un lugareño.

Van dit geld profiteren niet alleen lokale toponderzoekers zoals Hawking.
De este dinero se benefician no solo investigadores autóctonos destacados como Hawking.

Zie eerder in dit hoofdstuk voor voorbeelden over het opzetten van de lokale.
Vea anteriormente en este mismo capítulo ejemplos de configuración de las locales.

Voetventilatoren zijn het meest geschikt voor lokale koeling.
Ventiladores de pedestal son los más adecuados para el enfriamiento localizado.

Gastronomie met een Pyrenees accent gemaakt met biologische en/ of lokale producten.
Gastronomía con acento pirenaico realizada con productos ecológicos y/o de proximidad.

Buryatia wordt sterk aanbevolen door reizigers voor natuur, lokale gerechten en tempels.
Los viajeros recomiendan Buriatia para naturaleza, comida regional y templos.

Ik ben gered door een zeer behulpzame lokale man met zijn vrachtwagen.
He sido rescatado por un hombre de la localidad de gran ayuda con su camión.

Verse en lokale producten.
Productos frescos y de proximidad.

Bespaar op lokale kosten.
Ahorro en costes de local.

De behandeling van urinaire degeneratie en lokale degeneratie is alleen chirurgisch.
El tratamiento de la degeneración urinaria y la degeneración tópica es solo quirúrgico.

Het grote probleem is een gebrek aan lokale mensen.
El gran problema es la falta de hombres de la localidad.

Onder leiding van sergeant Bumpher zoeken lokale mannen naar de verdwenen dames.
Liderados por el sargento Bumpher, los hombres del lugar buscan a las mujeres desaparecidas.

Authentieke Jaliscaanse kookles met een lokale in een traditionele Hacienda.
Clase de auténtica cocina de Jalisco con un lugareño en una hacienda tradicional.

Het lokale wordt gehuurd alleen aan Verenigingen.
El local se alquila solo a las Asociaciones.

één nacht blijven en de lokale zijn.
te quedarás una noche y serás el local.

Lokale handelaar verliest vrouw en zoon door dronken automobilist 2,3 promille alcohol
ESPOSA E HIJO DE COMERCIANTE LOCAL MUERTOS POR CONDUCTOR EBRIO Su nivel de alcohol era 2,3