Voorbeelden van het gebruik van Originaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta planta originaria de América del Norte, tiene propiedades inmunoestimulantes que ayudan a combatir las infecciones urinarias.
Deze uit Noord-Amerika afkomstige plant heeft immunostimulerende eigenschappen die helpen tegen urineweginfecties.Es originaria del este de Norteamérica desde el extremo sur de Ontario al centro de Georgia,
Het is inheems in oostelijk Noord-Amerika, van het uiterste zuiden van Ontario tot het midden van Georgia,de donde es originaria.
Las comunidades originaria recuerdan que no somos aparte de la naturaleza
BP: Esta empresa, originaria de Reino Unido, obtiene una facturación
BP: Dit uit het Verenigd Koninkrijk afkomstige bedrijf haalt een jaaromzet van 226 miljard dollarde donde es originaria Meghan.
waar Meghan vandaan komt.La hiedra Inglesa también tiene raíces aéreas, pero no es una planta originaria, y sus hojas son muy diferentes de las de la hiedra venenosa.
Engelse klimop heeft ook luchtwortels, maar is geen inheemse plant, en de bladeren zijn zeer verschillend van die van poison ivy.Originaria de la India, Santalum Album es la variedad milenaria más buscada en todo el mundo.
De uit India afkomstige Santalum album is de meest gezochte eeuwenoude variëteit ter wereld.Su predecesora es originaria de una pequeña isla volcánica de la costa de Nueva Zelanda,
Haar voorganger komt oorspronkelijk van een klein, vulkanisch eiland buiten de kust van Nieuw-Zeeland,Jami Ledbetter es una madre soltera de 42 años originaria de la ciudad de Kansas,
Jami Ledbetter is een 42-jarige alleenstaande moeder uit Kansas City,Originaria de Estados Unidos, la esencia de
El azúcar, una planta gigante originaria del Sur y el Sudeste de Asia, se cultiva en la actualidad en todos los climas tropicales del mundo.
Suiker is een gigantisch gras uit Zuid- en Zuidoost-Azië dat nu in tropische klimaten over de hele wereld geteeld wordt.El kratom(Mitragyna speciosa) es una planta fascinante, originaria del sudeste asiático,
Kratom is een intrigerende plant die van nature voorkomt in Zuidoost-Azië.El chicalote(Argemone mexicana) es una especie de amapola originaria de México, que hoy en día se encuentra en muchas partes del mundo.
De Mexicaanse stekelpapaver is een soort papaver uit Mexico en wordt nu ook in veel andere delen van de wereld op grote schaal genaturaliseerd.Como la planta es originaria del Mediterráneo,
Omdat de plant oorspronkelijk afkomstig is uit de Middellandse Zee,Originaria de Estados Unidos, la esencia de cedro se obtiene mediante destilación con vapor.
GrondnotenCEDERHOUT UIT VIRGINIA De essence van cederhout Originaria de Nueva Orleans,
No es Etienne la Boétie(originaria de Sarlat la capital Caneda de Périgord negro)
La espinaca es originaria de Persia, pero ahora se produce principalmente en los Estados Unidos y China.
Originaria de la región andina de América del Sur, conocida por más de 7000 años.
