Voorbeelden van het gebruik van Afkomstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit kan het vergemakkelijken van de translocatie van intestinale afkomstige bacteriële producten uit de peritoneale holte in de gastheer.
Esto puede facilitar la translocación de los productos bacterianos intestinales derivados de la cavidad peritoneal en el host.ondersteuningsdiensten te bieden met betrekking tot de uit de App Store afkomstige Software.
servicios de mantenimiento y soporte con relación al Software procedente de la tienda de aplicaciones.Uit dergelijke transacties afkomstige bedragen worden gebruikt ten behoeve van de meest behoeftige personen,
Todo importe derivado de dicha transacción se utilizará en beneficio de las personas más desfavorecidas,voor van Escherichia coli afkomstige eiwitten.
invloeden(dus van de moeder) via het materiaal in de van moeder afkomstige ei-cel.
a través del material del óvulo procedente de la madre.is gehuwd met, de eveneens uit China afkomstige, kunstenaar Huang Yong Ping.
bacteriën of bacteriële afkomstige producten de host invoert nadat er een barrière schending heeft plaatsgevonden.
productos bacterianos derivados del host después de una ruptura de la barrera.dieren afkomstige), semi-synthetische en synthetische wassen.
animal derivado), semi-sintéticos y sintéticos.De van de Kaukasus afkomstige plant bereikt een maximale hoogte van 10 tot 25 centimeter.
Het nemen van besluiten om het voederen van jonge dieren van herkauwende soorten met van vis afkomstige eiwitten toe te staan.
Decidiendo que se permita la alimentación de rumiantes jóvenes con proteínas derivadas de pescado;zijn tijdgenoten 'sloegen geen acht op' zijn van God afkomstige boodschap.
sus contemporáneos“no hicieron caso” del mensaje procedente de Dios que proclamaba.voor gezelschapsdieren die van herkauwers of niet-herkauwers afkomstige producten bevatten.
a animales de compañía que contienen productos derivados de rumiantes o de no rumiantes.het onderzoek van de potentiële nut van de articulaire synoviale vloeistof afkomstige MSCs' in nieuwe gezamenlijke regeneratie strategieën.
la investigación de la utilidad potencial de articular sinovial líquido derivado MSCs estrategias de regeneración conjunto nuevo.BP: Dit uit het Verenigd Koninkrijk afkomstige bedrijf haalt een jaaromzet van 226 miljard dollar
Het is duidelijk dat van melk afkomstige boter een no-go is als je een plantaardig dieet volgt.
Obviamente, la mantequilla derivada de productos lácteos es un no-go cuando se sigue una dieta basada en plantas. No ha.tot wel 170 jaar, tot de uit Noord-Korea afkomstige wilde ginsengwortel volledig rijp is om geoogst te worden.
la raíz de ginseng salvaje, procedente de Corea del Norte, esté lista para su recolección. Tiene un sabor ligeramente amargo y ácido.Injecties van Lipopolysaccharide in muizen om na te bootsen ingang van microbiële afkomstige producten na de schending van de intestinale barrière.
Inyección de lipopolisacárido en ratones para imitar la entrada de productos derivados de microbios después de la ruptura de la barrera Intestinal.Studies hebben aangetoond dat het de neurogenese van menselijke hippocampus afkomstige neurale stamcellen in vivo en in vitro stimuleert.
Los estudios han demostrado que estimula la neurogénesis de células madre neurales derivadas del hipocampo humano in vivo e in vitro.De gewone 100% van planten afkomstige squalaan beste waarde!
el escualano ordinario 100% derivado de plantas¡el mejor valor!Eén mogelijke implementatie is de van Shopping afkomstige links te coderen met een aangepaste parameter, bijvoorbeeld: origin=product-search.
Una implementación posible sería etiquetar los enlaces que proceden de Shopping con un parámetro personalizado, por ejemplo: origin=product-search.
