ORIGINARIO - vertaling in Nederlands

• afkomstig
• oorsprong
• inheems
• oorspronkelijk
• komt
• oorspronkelijke
• afkomstige

Voorbeelden van het gebruik van Originario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Originario del Mediterráneo,
Inheems in het Middellandse Zeegebied,

Heinrich Stanger, originario de Reutlingen(Alemania), había conocido en EE. UU.
De uit het Duitse Reutlingen afkomstige Heinrich Stanger had in de Verenigde Staten kennisgemaakt met de productie van warmtekussens.

hace unos 7 mil años, el originario caminaba por estos lugares en busca de mejores condiciones de vida.
ongeveer 7000 jaar geleden, de oorspronkelijke lopen door deze plaatsen op zoek naar betere levensomstandigheden.

Originario de Japón, Corea
Inheems in Japan, Korea

Orkin, originario de Long Island, se hizo famoso en Japón
De uit Long Island afkomstige Orkin creëerde zijn faam in Japan

se debe buscar a su originario location.
moeten worden gekeken voor uw oorspronkelijke locatie.

Originario de los países africanos
Inheems in de Afrikaanse en Aziatische landen,

La ciudad ha sucumbido a este estilo musical originario de Cuba y Puerto Rico,
De stad heeft de uit Cuba en Puerto Rico afkomstige muziek in zijn armen gesloten

cuyo propósito principal y originario es el de registrar
fysieke objecten met als belangrijkste en oorspronkelijke doel het vastleggen

Originario de Europa, África
Inheems in Europa, Afrika

Este miembro de la familia del café es originario de varios países del sudeste asiático, especialmente de Tailandia e Indonesia.
Dit lid van de koffie familie is inheems in vele landen in Zuidoost-Azië, met name Thailand en Indonesië.

Era considerado como el esplendor originario o El Señor, Maestro del Mundo.
Het werd beschouwd als de Pracht inheemse of de Heer, de Meester van de Wereld.

Es originario de Puerto Rico
Hij is van oorsprong afkomstig uit Puerto Rico,

David es originario del Medio Oeste donde obtuvo su título en Contabilidad de la Universidad del Estado de Iowa.
David is een inwoner van het midwesten, waar hij behaalde een diploma boekhouding van Iowa stad University.

No obstante, Pankaj Ghemawat, un ecónomo internacionalmente renombrado originario de la India, opina
Pankaj Ghemawat, een internationaal gerenommeerde econoom van Indiase afkomst, vindt nochtans

Como diputado al Parlamento Europeo, y originario de un antiguo país comunista,
Als lid van het Europees Parlement en als inwoner van een voormalig communistisch land,

Originario de la costa del Golfo del Misisipi, Caleb vive actualmente en Atlanta, GA.
Caleb komt oorspronkelijk van de Golfkust van Mississippi, maar woont momenteel in Atlanta, GA.

Originario de América del Sur, las alpacas ahora se crían en granjas en todo el mundo.
Oorspronkelijk afkomstig uit Zuid-Amerika, worden alpaca's nu gefokt op boerderijen over de hele wereld.

sabroso postre es originario de la isla de La Palma,
smakelijke nagerecht is oorspronkelijk afkomstig van het eiland La Palma,

Originario de Holanda, se estableció en Lovaina,
Met Nederlandse origine, vestigde hij zich in Leuven,