IS INHEEMS - vertaling in Spaans

• es nativo
• es originaria
• es autóctona
• es indígena
• es nativa
• es originario
• es autóctono

Voorbeelden van het gebruik van Is inheems in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zwarte komijnzaad of “Nigella Sativa” is inheems in het Middellandse-Zeegebied en werd voornamelijk
La semilla de comino negro o"Nigella Sativa" es originaria de la región mediterránea

De Dienst boom is inheems in West-, Midden-en Zuid-Europa,
El árbol es nativo de Servicio occidental,

Graviola is inheems in het grootste deel van de warmste tropische gebieden in Zuid- en Noord-Nederland,
Graviola es indígena de la mayoría de las áreas tropicales más cálidas de América del Sur

Zij behoort tot de familie van de orchideeën en is inheems in Mexico en Midden-Amerika.
Forma parte de la familia de las orquídeas y es autóctona de México y América central.

De plant is inheems aan tropische delen van Latijns-Amerika,
La planta es nativa de las partes tropicales de América Latina,

De Devon Rex is inheems in Engeland, en vooral in de regio Devonshire,
El Devon Rex es originario de Inglaterra, y especialmente de la región de Devonshire,

Peterselie is inheems in het Middellandse Zeegebied
El perejil es autóctono del Mediterráneo

Mierikswortel is inheems in Europa, maar heeft zich in het wild in Noord-Amerika opgericht na het ontsnappen teelt.
Rábano picante es originaria de Europa pero se ha establecido en el salvaje en América del norte después de escapar de cultivo.

De giant gourami is inheems in delen van Indochina,
El gurami gigante es nativo de las partes de Indochina,

De Amomum subulatum soort is inheems in de oostelijke Himalaya regio,
El Amomum subulatum especie es nativa de la región del Himalaya oriental,

Amerikaanse bizon is inheems in Noord- en Zuid-Amerika, terwijl Europese bizons in verschillende delen van Europa,
El bisonte americano es originario de América del Norte y del Sur,

De Ribes nigrum struik is inheems in Europa en delen van Azië
El arbusto de grosella negra es autóctono de Europa y partes de Asia,

Nicotiana tabacum, is inheems in de tropische regio's van de Amerika's
Nicotiana tabacum, es originaria de las regiones tropicales de América

Deze boom is inheems in Europa, hoewel hij ook in veel andere delen van de wereld op grote schaal wordt geteeld(1, 2).
Este árbol es nativo de Europa, aunque también se cultiva ampliamente en muchas otras partes del mundo(1, 2).

Kortom, de groene lipped mossel is een soort van schaal-en schelpdieren dat is inheems in de wateren van Nieuw-Zeeland.
Básicamente, el mejillón de labios verde es una especie de marisco que es indígena a las aguas de Nueva Zelanda.

Garcinia cambogia is inheems in delen van Zuid-Oost-Azië,
La Garcinia cambogia es nativa de partes de Asia Sur-Oriental,

De paddenstoel is inheems in China, Japan
El hongo es originario de China, Japón

S claw is inheems in oostelijk en zuidelijk Afrika,
S garra es originaria de África oriental

Indian Warrior is inheems in Californië en Oregon in West Noord-Amerika
Guerrero indio es nativo de California y Oregón en Norteamérica

Deze kleine zuidvruchten is inheems in de Andes-Hooglanden waar het groeit tussen 800
Esta pequeña fruta seca es nativa de los Andes donde crece entre 800