ES NATIVA - vertaling in Nederlands

• is inheems
• is afkomstig
• oorspronkelijk is
• is native

Voorbeelden van het gebruik van Es nativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el sitio El liquidámbar(Liquidambar styraciflua botánico) es nativa de América del Norte.
locatie De Amberbaum(botanische Liquidambar styraciflua) is afkomstig uit Noord-Amerika.

la tribu indígena que es nativa de la isla.
de inheemse stam die is inheems in het eiland.

Una de la hoja y cactus y es nativa de Brasil, donde crece como tal.
Een van de blad- en cactussen en is afkomstig uit Brazilië, waar hij groeit zoals zo.

La planta, que es nativa del Mediterráneo,
De plant, die afkomstig is uit de Middellandse Zee,

Esta planta común que es nativa de Europa y Asia,
Deze gemeenschappelijke plant die afkomstig is uit Europa en Azië,

Dado que la fruta es nativa del norte de Europa, no está ampliamente disponible en los Estados Unidos.
Omdat de vrucht inheems is in Noord-Europa, is deze niet overal verkrijgbaar in de VS.

Moringa, una planta que es nativa del sur de Asia, ha sido conocida
Moringa, een plant die afkomstig is uit Zuid-Azië, staat bekend om zijn geneeskrachtige eigenschappen

Con Project Atlas, que es nativa en la nube, podemos superar las limitaciones de los sistemas individuales.
Met Project Atlas, dat cloud native is, kunnen we ons van de beperkingen van losse systemen ontdoen.

En países sudamericanos como Brasil, donde la palma de babasú es nativa, el aceite de la planta se usa comúnmente para cocinar
In Zuid-Amerikaanse landen waar de babassapalm inheems is, wordt de olie van de plant vaak gebruikt om mee te koken

Aunque es nativa de Asia tropical,
Hoewel het inheems is in tropisch Azië,

Esta planta común que es nativa de Europa y Asia,
Deze gemeenschappelijke plant die afkomstig is uit Europa en Azië,

Además, la mayoría de los conductores que son empleados de estas empresas es nativa de este país.
Bovendien, de meeste van de chauffeurs die in van deze bedrijven dienst zijn zijn inheems in dit land.

Kava: Este suplemento de hierbas se deriva de la raíz de la planta de kava, que es nativa del Pacífico Sur.
Kava: Dit kruidensupplement is afgeleid van de wortel van de kava-plant, die inheems is in de Stille Zuidzee.

la familia Cicadellidae, que es nativa de América del Norte.
de orde Hemiptera en de familie Cicadellidae, die afkomstig is uit Noord-Amerika.

Es nativa del este de América del Norte desde el extremo sur de Ontario para el centro de Georgia, y al oeste de Missouri y Arkansas.
Het is inheems in oostelijk Noord-Amerika, van het uiterste zuiden van Ontario tot het midden van Georgia, en in het westen tot Missouri en Arkansas.

Es nativa de las regiones al sur del Sahara, especialmente en el norte de África.
Het is afkomstig uit de Sahara regio in het bijzonder in Noord-Afrika.

Es nativa de Asia tropical
Het is inheems in tropisch Azië

Es nativa de los Alpes, Jura,
Het is inheems in de Alpen, Jura,

Este tipo de árbol es nativa de la isla y solo se puede encontrar en Tenerife.
Dit soort boom is nativa van het eiland en is alleen te vinden op Tenerife.

Rábano(rusticanae Armoraciae) Es nativa de Europa y es conocido
Mierikswortel(rusticanae Armoraciae) Het is inheems in Europa en is bekend