IS ONDERDEEL - vertaling in Spaans

• es parte
• forma parte
• está incluido
• es un componente
• es un elemento
• son parte
• forman parte
• está incluida
• era parte
• sea parte
• formaba parte
• formará parte

Voorbeelden van het gebruik van Is onderdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit spel is onderdeel van een serie:"Bomb It".
Este juego es el parte del serie: "Cave Chaos".

De Marathon van Boedapest is onderdeel van een tweedaags festival over hardlopen.
El Budapest Maraton es la parte de un festival de carrera de dos días.

Kaboodle; is onderdeel van het kdemultimedia-pakket.
Kaboodle; forma parte del paquete kdemultimedia.

Fisher-price is onderdeel van Mattel.
Fisher-price es una división de Mattel.

Dit is onderdeel van ons beleid. Het is maanden geleden al besproken.
Esto ha sido parte de nuestra politica desde el principio.

Dit is onderdeel van het zogenoemde smart home.
De esta forma, son parte de los elementos del llamado hogar inteligente.

Dit spel is onderdeel van een serie:"Straw Hat Samurai".
Este juego es el parte del serie: "Stick Trinity".

Deze kamer is onderdeel van Itaipava Castle Events- Hotel- Gastronomy.
Esta habitación pertenece al Castillo de Itaipava Eventos- Hotel- Gastronomía.

Dit spel is onderdeel van een serie:"Straw Hat Samurai".
Este juego es el parte del serie: "Medieval Rampage".

Dit spel is onderdeel van een serie:"Battle Gear".
Este juego es el parte del serie: "Sonic RPG".

Com is onderdeel van, een particulier bedrijf dat gespecialiseerde online visumaanvraagdiensten aanbiedt.
Com pertenece a, una empresa privada que ofrece servicios especializados de solicitud de visados.

Dit spel is onderdeel van een serie:"Mad Trucker".
Este juego es el parte del serie: "Crazy Flasher".

Dit spel is onderdeel van een serie:"Sonic RPG".
Este juego es el parte del serie: "Thing Thing Arena".

Dit spel is onderdeel van een serie:"Grandma's Kitchen".
Este juego es el parte del serie: "Wiggi World".

Dit spel is onderdeel van een serie:"Zombie Launcher".
Este juego es el parte del serie: "Thing Thing Arena".

Dit spel is onderdeel van een serie:"Sonic RPG".
Este juego es el parte del serie: "Sonic RPG".

McDonald's is onderdeel van de Consumer Cyclical industrie.
McDonald's pertenece al sector de negocio Consumo cíclico.

Het Centrum is onderdeel van de gelijknamige stichting.
El centro pertenece a la Fundación del mismo nombre.

Dit spel is onderdeel van een serie:"Straw Hat Samurai".
Este juego es el parte del serie: "Building Intrusion".

Dit spel is onderdeel van een serie:"Puzzle Mania".
Este juego es el parte del serie: "Wiggi World".