Voorbeelden van het gebruik van Proveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La misma escena que me encontré cuando aterricé en octubre, proveniente de un lugar donde el verano aún no había dado paso al otoño.
Precies hetzelfde beeld als toen El amor proveniente de ellas me sumergió por olas
De liefde die ze uitstraalden overspoelde me in golvenProveniente de variedades autóctonas afganas
Afstammend van Afghaanse en Thaise landrassen,el cifrado TLS/SSL oculta cualquier software malicioso proveniente del tráfico HTTPS,
wordt alle malware in HTTPS-verkeer verborgen door TLS/SSL-versleuteling en is uw computer kwetsbaarder voor dreigingen.Los cálculos se basan en la información proveniente de FMS(SGF)/ CANbus, las tarjetas de combustible y los ordenadores de a bordo.
Informatie van FMS/CANbus, tankkaarten en boordcomputers liggen aan de basis van de berekeningen.El robo proveniente de la práctica del camping
Connie se unió a Tungsten proveniente de Affinion Group,
Siente el bienestar proveniente de lo más profundo de ti,
En el caso de correo electrónico proveniente directamente del CCIR,
Yo veo a los hijos comiendo ese Pan- Shekinah proveniente de la maduración de esa Palabra,
Ik zie de kinderen dat Shekina brood eten dat voortkomt uit het rijpen van dat Woord,Los vikingos eran un pueblo nórdico marinero proveniente del actual territorio de Dinamarca,….
información que sea intuitiva y proveniente del Innato.
Se estima que la historia de Haze Berry se origina cuando se cruzó una planta de Super Silver Haze de Países bajos con una planta Blueberry proveniente de DJ Shorts.
Haze Berry is waarschijnlijk ontstaan toen HOC(calor integrado de compresión) utiliza el 100 por ciento del aire comprimido caliente disponible, proveniente de la segunda etapa de compresión.
HOC(integrated heat of compression) voor 100% gebruik van de ter beschikking staande hete perslucht(volstroom-regeneratie) van de tweede compressietrap.Se cree que la bomba es el ataque más reciente proveniente de la famosa celda IED liderada.
Er wordt vermoed dat de bom hun laatste aanslag is… als gevolg van de beruchte ED cel onder de leiding.Exposición al sol, por ejemplo, la radiación UV proveniente del sol es dañina para el cabello.
Blootstelling aan de zon bijvoorbeeld, de uv-straling die van de zon afkomt is schadelijk voor het haar.Si bien nuestra empresa de marketing administra la información proveniente de nuestro sitio en nuestro nombre, somos nosotros quienes controlamos el uso que se les da a los datos.
Hoewel onze marketingpartner de informatie beheert die namens ons vanaf onze website binnenkomt, bepalen wij hoe de gegevens worden gebruikt.capaz de responder inmediatamente a un ataque proveniente de cualquier dirección.
ontspannen en in staat om meteen op een aanva1 van iedere kant te reageren.se beneficia en gran medida del mutuo enriquecimiento de ideas proveniente de una organización internacional y multicultural.
actief in meer dan 50 landen. Voordeel daarvan is de kruisbestuiving van ideeën die voortkomt uit deze internationale, multi-culturele organisatie.Es una área residencial antigua en la primera sección de la llanura de Karadere Vadisi proveniente de Çetibel geográficamente.
Is dit een oud woongebied op de vlakte, waarop 
