Voorbeelden van het gebruik van Derivado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sustanon es un esteroide sintético derivado de la testosterona.
Las disposiciones de Derecho derivado.
De bepalingen van het afgeleid recht.El aceite de camelia tiene más antioxidantes naturales que casi cualquier otro aceite derivado botánico.
Camellia-olie bezit de meeste natuurlijkere antioxidanten dan bijna alle andere botanisch verkregen olie.CBD 100% natural y orgánico derivado de la extracción con CO2.
Natuurlijke en biologische CBD verkregen door CO2 extractie.El stanozolol es un esteroide anabólico sintético derivado de la testosterona.
Stanozolol is synthetische anabole die steroïden uit testosteron worden afgeleid.Es decir, no es un híbrido, derivado artificialmente.
Dat wil zeggen, het is geen hybride, kunstmatig verkregen.Lars: derivado de Lorenzo, del latín"laurus", significa"laureles".
Con carácter general se presume que el derecho derivado del título es cierto
Entre las mujeres, los modelos más vendidos son el'Retro Straight', derivado del'icónico Wrangler DNA',
Bij de vrouwen zijn de bestverkochte modellen de ‘Retro Straight', afgeleid van het ‘iconische Wrangler DNA',un esteroide anabólico es un análogo o derivado de la testosterona, que es solo de testosterona con una modificación de su marco química molecular.
een anabole steroïde is een analoge of een bijproduct van testosteron, het is gewoon Testosteron met een wijziging in de moleculaire chemische kader.Es en ese momento preciso cuando el estatuto procedimental derivado de la dispensa condicional deja de producir sus efectos.
Juist op dat ogenblik houdt de uit de voorwaardelijke immuniteit voortvloeiende procedurele status op gevolgen te sorteren.Sander: derivado de Alexander, que proviene de origen griego y significa"protector, defensor".
Sander: afgeleid van Alexander, die van Griekse afkomst is en"beschermer, verdediger" betekent.El día ha mantenido el nombre apropiado de equirria("carreras de caballos"), derivado de las razas que el mismo dios, contempla en su propio plano.
De dag kreeg de naam van Equirria(Paardenrennen) ontleend aan de wedstrijden die de god op zijn eigen vlakte aanschouwde.mediante ingeniería genética, una cepa de levadura que produce THC como derivado.
die een giststam genetisch zo hebben gemanipuleerd, dat het THC als bijproduct produceert.Sistema de tensioactivos ricos en emolientes: Derivado de los ácidos grasos del aceite de coco, este tensioactivo elimina suavemente el maquillaje y los residuos, emulsiona y deja la piel limpia.
Verzachtend oppervlakteactief systeem: afgeleid van vetzuren van kokosolie, tilt deze oppervlakteactieve stof voorzichtig make-up en afval op, effectief emulgerend.De todo ello se ha derivado una fragilidad política que ha dado lugar a enfrentamientos violentos
Anavar no posee ningún tipo de tarea estrogénica cuantificable(como resultado de su naturaleza de ser un derivado de DHT), ni guarda ningún tipo de tarea con progestágenos.
Anavar heeft geen meetbaar oestrogene taak hebben(als gevolg van de aard van het zijn een DHT bijproduct), noch over enige progestagene taak.está infundido de propósito que sea derivado de motivaciones espirituales elevadas.
zij doortrokken raakt van een doelgerichtheid welke is ontleend aan een hoge geestelijke motivatie.la electricidad generada por el sol es ahora más barato que el derivado del gas natural.
batterijopslagtechnologie betekent dat elektriciteit opgewekt door de zon nu is goedkoper dan die afgeleid van aardgas.El paciente será derivado para un examen de FGDS, que permitirá un diagnóstico preciso.
De patiënt zal worden doorverwezen voor een FGDS-onderzoek, waardoor een nauwkeurige diagnose kan worden gesteld.
