DOORVERWEZEN - vertaling in Spaans

• redirigido
• referido
• remitido
• derivado
• redireccionado
• recomendado
• referencia
• referidos
• remitidos
• redirigidos
• referidas
• remitida
• remitidas
• referida
• derivados
• derivada
• derivadas
• redirige
• redireccionados

Voorbeelden van het gebruik van Doorverwezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doorverwezen door jouw werkgever?
¿Nos recomendó tu empleador?

Doorverwezen naar de professionele voorschrijvers
Dirigida al especificador profesional

Alle vragen worden doorverwezen naar mijn persvoorlichter.
Todas las preguntas deben ser dirigidas a mi secretario de prensa.

Doorverwezen door jouw werkgever Meer informatie.
¿Nos recomendó tu organización? Obtén más información.

U wordt doorverwezen naar de nieuwe website.
Estamos trabajando en nuestra nueva web.

(Doorverwezen vanaf Koninkrijk Leon).
Edición de«Reino de León».

Je hebt hem niet ontslagen je hebt hem doorverwezen.
Nunca había despedido a un paciente. No lo has despedido. Lo has mandado a otro.

Zeg hem dat Arizona je heeft doorverwezen.
Dile que Arizona te ha enviado.

Vaak doorverwezen naar Advanced Persistent Threats(APT's),
A menudo referido a Amenazas Persistentes Avanzadas(APT),

Het kan worden doorverwezen naar de premature ejaculatie die begon na 40
Podría ser referido a la eyaculación precoz que comenzó después de 40

Als een vrouw zo'n eed van onschuld nam werd haar zaak doorverwezen naar de goddelijke rechtbank,
Si una mujer tomaba un juramento de inocencia tal, su caso era remitido a la Corte Divina,

Niemand wil doorverwezen worden naar een product
Nadie quiere ser referido a un producto y, de repente,

De patiënt zal worden doorverwezen voor een FGDS-onderzoek, waardoor een nauwkeurige diagnose kan worden gesteld.
El paciente será derivado para un examen de FGDS, que permitirá un diagnóstico preciso.

Indien u via links op onze pagina's wordt doorverwezen naar websites van derden,
En caso de que sea remitido a sitios web de terceros a través de enlaces en nuestras páginas,

Doorverwezen via het strafrechtelijk systeem om zijn gesteldheid te beoordelen om berecht te kunnen worden.
Derivado del sistema de justicia penal para su evaluación en relación a su estado para declarar y enfrentar el juicio.

In de jaren 1930, rente verhoogd in doorverwezen via tender/ triggerpoints
En la década de 1930, el interés aumentó en el dolor muscular referido desde los puntos sensibles/ desencadenantes

Hij werd doorverwezen naar een specialist in oor,
Fue remitido a un especialista en oídos,

Indien u"delen" knoppen gebruikt op onze Websites zal u worden doorverwezen naar websites beheerd door AddThis en ShareThis.
Si Vd. usa los botones de“compartir” de nuestro Sitio web, será redireccionado a un sitio web controlado por AddThis y ShareThis.

Wanneer je Nozbe aan iemand hebt doorverwezen zie je een extra ‘Affiliate' sectie binnen de Zijbalk van jouw Nozbe account.
Cuando ya hayas recomendado Nozbe a alguien, verás una sección adicional‘Afiliado'en la barra lateral de tu cuenta de Nozbe.

In de jaren 1930, rente verhoogd in doorverwezen via tender/ triggerpoints
En la década de 1930, mayor interés en el dolor muscular referido de licitación puntos/ gatillo