REDIRECCIONADO - vertaling in Nederlands

• doorgestuurd
• omgeleid
• doorverwezen
• geleid

Voorbeelden van het gebruik van Redireccionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, se le pagará por cada visitante que sea redireccionado a la tienda online de MAGIX
Ja, u krijgt betaald voor elke bezoeker die wordt doorgestuurd naar de MAGIX of VEGAS onlineshop

El navegador será redireccionado automáticamente a tu página de configuración(si no es así, haz clic en el botón"Configuración").
U wordt meteen naar de configuratiepagina geleid(zo niet, klik op de knop"Configureer").

Si sigue siendo redireccionado a nuevas pestañas en su navegador web a menudo cuando aún no lo ha hecho;
Als u steeds opnieuw wordt omgeleid naar nieuwe tabbladen in uw webbrowser wanneer u dit nog niet hebt gedaan;

solo haz clic en el botón de‘Start making $2,200 a day'espera que seas redireccionado a la plataforma de trading.
klik je op ¨ Start making $2,200+ a day¨ en wacht je tot je wordt doorverwezen naar het trading-platform.

Serás redireccionado a una página donde puedes ordenar catálogos de Avon,
U wordt omgeleid naar een pagina waar u Avon-catalogi kunt bestellen,

usted conseguir redireccionado a findamo.
krijg je doorgestuurd naar findamo.

Una desventaja de ir con una puerta de enlace de pago de terceros a veces termina siendo redireccionado al sitio web de ese tercero.
Een nadeel van het gebruik van een externe betalingsgateway is dat u soms wordt omgeleid naar de website van die derde partij.

usted conseguir redireccionado a Google, Bing no.
krijg je doorgestuurd naar Google, niet Bing.

es posible que usted sea redireccionado a sitios web sospechosos que distribuyen programas publicitarios y aplicaciones potencialmente no deseadas.
bestaat de kans dat u wordt omgeleid naar verdachte websites die adware en potentieel ongewenste toepassingen distribueren.

Si hace clic en uno de ellos, usted será inmediatamente redireccionado a otros sitios web que puedan ser de su propiedad por los delincuentes cibernéticos.
Als u klikt op één van hen, wordt u meteen doorgestuurd naar andere websites die mogelijk zijn eigendom van cybercriminelen.

usted no puede saber qué sitio va a ser redireccionado.
je niet kunt weten welke site u zal omgeleid worden naar.

Luego, pulsa o haz clic en cualquier sticker de la imagen para ser redireccionado a los resultados de búsqueda de fotos públicas que tengan ese sticker en particular.
Tik of klik vervolgens op een willekeurige sticker in de afbeelding om te worden doorgestuurd naar zoekresultaten van openbare foto's die deze specifieke sticker bevatten.

el sitio web va a ser redireccionado mecánicamente a la variación móvil.
zal de website mechanisch worden omgeleid naar de mobiele variant.

usted puede conseguir redireccionado a Google o algún otro buscador.
kan krijg je doorgestuurd naar Google of een andere zoekmachine.

Después de iniciada la sesión, serás redireccionado a una área Web segura, desde la que podrás elaborar Certificados Youthpass.
Nadat je ingelogd bent, word je doorgestuurd naar het beveiligde deel van de website waar je Youthpass-certificaten kunt aanmaken.

Por eso hemos redireccionado la fuente de alimentación,
Daarom hebben we de stroombron omgeleid, spiegelden het display

Al hacer clic en uno de estos banners, será redireccionado al sitio web de un tercero.
Na een klik op zo'n banner wordt u doorgestuurd naar de website van die derde.

serás redireccionado de nuevo a la página de inscripciones para este evento.
wordt u automatisch weer naar de registratiepagina van het evenement doorgestuurd.

Normalmente, serás redireccionado automáticamente a la pantalla de inicio de sesión después de conectarte al FlixBus Wi-Fi.
Meestal word je automatisch doorgestuurd naar het inlogscherm nadat je verbinding met de FlixBus Wi-Fi hebt gemaakt.

Haciendo clic sobre este enlace, el usuario es redireccionado hasta el portal on-line correspondiente sin necesidad de registrarse
Door op deze link te klikken wordt de gebruiker doorgestuurd naar het betreffende webportal zonder dat hij zich hoeft te registreren