REDIRIGIDO - vertaling in Nederlands

• doorgestuurd
• doorverwezen
• omgeleid
• geleid
• doorgeschakeld
• gerouteerd
• u doorgeleid
• herleidt
• doorgelinkt
• u teruggeleid

Voorbeelden van het gebruik van Redirigido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Será redirigido en breve.
U zal binnenkort worden omgeleid.

En pocos segundos, será redirigido a la página de inicio.
U wordt binnen seconden doorgestuurd naar onze homepage.

Después de confirmar su pedido, será redirigido a PayPal.
Na bevestiging van uw bestelling wordt u doorverwezen naar PayPal.

Paso 7 Después de una transacción exitosa, será redirigido a su cuenta personal.
Stap 7. Na een succesvolle transactie wordt u doorgestuurd naar uw persoonlijke account.

Aparece un mensaje de que está siendo redirigido a una página segura HTTPS.
Een bericht wordt weergegeven dat u wordt omgeleid naar een beveiligde HTTPS-pagina.

Lo han redirigido. Oh.
Ze hebben ze omgeleid.

Login Vas a ser redirigido a otra página.
U wordt binnen enkele ongenblikken doorgestuurd naar onze website.

Serás redirigido a la pantalla"Convertir diagramas Gliffy" y, luego, a la página Confluence después de
U wordt naar een scherm"Gliffy-diagrammen converteren" geleid en komt weer terug op de Confluence-pagina

usted puede ser redirigido a la peligrosa sitio que promueve el malware.
je kan worden doorgeschakeld naar de gevaarlijke site, en bevordert malware.

Tras confirmar tu pedido serás inmediatamente redirigido al proceso de pago sin tener que introducir más información.
Na de bevestiging van de bestelling word je dan snel door het betalingsproces geleid, zonder verdere gegevens in te hoeven voeren.

El correo es entonces redirigido a la máquina llamada mail5 en tu oficina de correos.
Vervolgens wordt de mail gerouteerd naar de machine met de naam mail5 in de mailfarm.

usted puede ser redirigido a uno que llevaría a un programa malicioso infección.
u kan worden doorgeschakeld naar degene die zou leiden tot een kwaadaardige programma infectie.

haz clic en"Editar" para ser redirigido al editor de Lucidchart.
diagram wilt aanbrengen voordat u het invoegt, klikt u op"Bewerken" en wordt u naar de Lucidchart-editor geleid.

las páginas son seguras para usted podría ser redirigido a uno que llevaría a un malévolo software de amenaza.
de pagina‘ s zijn veilig, zodat u kan worden doorgeschakeld naar degene die zou leiden tot een kwaadaardige software bedreiging.

los anuncios presentados y no frenar las páginas a las que será redirigido.
het controleert niet de pagina's waarnaar u zal worden gerouteerd.

seleccione una compañía aérea de arriba para ser redirigido a la página donde puede completar el proceso de registro.
Door een van de bovenstaande luchtvaartmaatschappijen te selecteren wordt u doorgeleid naar de pagina waar u zich kunt aanmelden.

Usted será redirigido a todos los tipos de extraño páginas web,
Herleidt zal gebeuren allerlei rare sites,

Redirigir virus no se aseguran de que los portales no son peligrosos por lo que podría ser redirigido a uno que llevaría a un malévolo software de amenaza.
Redirect virussen niet zorgen voor de portalen zijn niet gevaarlijk, dus je zou kunnen worden doorgeschakeld naar degene die zou leiden tot een kwaadaardige software bedreiging.

después de haber elegido el anuncio será redirigido a un sitio Web malintencionado es bastante grande.
na het kiezen van de advertentie u zal worden gerouteerd naar een schadelijke website is vrij groot.

seleccione una compañía aérea de arriba para ser redirigido a la página donde podemos seguir ayudándole.
Door een van de bovenstaande luchtvaartmaatschappijen te selecteren wordt u doorgeleid naar de pagina waar we u verder kunnen helpen.