DOORGESCHAKELD - vertaling in Spaans

• desviado
• redirigido
• desviada

Voorbeelden van het gebruik van Doorgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de pagina‘ s zijn veilig, zodat u kan worden doorgeschakeld naar een die het mogelijk maken kwaadaardige software te infecteren uw BESTURINGSSYSTEEM.
las páginas son seguras para usted puede ser redirigido a uno que permita software malicioso para infectar su sistema operativo.

adware onschadelijk zijn, een veel meer ernstige verontreiniging kan voer uw besturingssysteem als u hebt doorgeschakeld naar schadelijke sites.
una mucho más grave de contaminación puede entrar en su sistema operativo si tienes redirigido a sitios dañinos.

u kan worden doorgeschakeld naar degene die zou leiden tot een kwaadaardige programma bedreiging.
usted puede ser redirigido a que daría lugar a una dañar programa de la infección.

u kan worden doorgeschakeld naar degene die zou leiden tot een bedreiging van malware.
usted podría ser redirigido a uno que daría lugar a una amenaza de malware.

de portalen zijn veilig, zodat u kan worden doorgeschakeld naar degene die zou leiden tot een kwaadaardige programma besmetting.
los portales son seguros para usted puede ser redirigido a uno que llevaría a un malévolo programa de la contaminación.

Je kunt tegenkomen kwaadaardige software wanneer deze wordt doorgeschakeld, dus verwacht niet de omleidingen voor altijd niet-gevaarlijk.
Usted puede encontrar programas malévolos cuando siendo desviados, así que no esperes el redirige a ser siempre no peligrosos.

U kunt bijvoorbeeld worden doorgeschakeld naar een valse online winkels,
Por ejemplo, podrían ser desviados a falsas tiendas online,

Afgezien van het bestaan steeds doorgeschakeld naar deze website, kan de gebruiker ondersteunt diverse andere problemen.
Aparte de la existencia desvía constantemente a este sitio web el usuario sostiene varios otros problemas.

Rekening houden dat je zou kunnen worden doorgeschakeld naar schadelijke pagina‘ s waar kwaadaardige programma ligt voor u klaar.
Tome en cuenta que usted podría ser redirigido a dañar las páginas en las que el programa malicioso está esperando para usted.

Haar vlucht naar St. Louis is doorgeschakeld naar JFK. En ze kan niet weg eerder dan tot morgen.
Han desviado su vuelo de San Louis al JFK, y no puede salir hasta mañana.

De gebruiker weet dan altijd dat hij of zij is doorgeschakeld naar een andere URL.
De esta forma el usuario siempre sabe si está siendo redireccionado o no a otra URL.

De reden waarom Eddie geen telefoontjes ontvangt is omdat ik zijn nummers had doorgeschakeld naar mijn telefoon.
La razón por la que Eddie no ha recibido ninguna llamada de teléfono es porque tengo sus llamadas redirigidas a mi teléfono.

Het zal waarschijnlijk het injecteren van reclame links in de resultaten, zodat je doorgeschakeld.
Es probable que sea la inyección de publicidad de enlaces en los resultados de manera que usted va desviado.

wordt doorgeschakeld naar de Verenigde Staten.
Cumplimiento está dirigida a Estados Unidos.

Het is misschien het injecteren van de inhoud van advertenties in de resultaten, zodat je doorgeschakeld.
Podría ser la inyección de publicidad contenido en los resultados de manera que usted va desviado.

Het zal waarschijnlijk het invoegen van inhoud van advertenties in de resultaten, zodat je doorgeschakeld.
Es probable que sea la inserción de publicidad contenido en los resultados de manera que usted va desviado.

Het zal waarschijnlijk het implanteren van reclame links in de resultaten, zodat je doorgeschakeld.
Puede ser la implantación de la publicidad de los enlaces en los resultados de modo que usted podría ser redirigido.

gesprekken opgeeft in Lync, worden alle binnenkomende gesprekken automatisch doorgeschakeld naar de bestemming die u kiest.
de llamadas en Lync, todas las llamadas entrantes se desvían automáticamente al destino elegido.

worden inkomende gesprekken op het andere nummer doorgeschakeld naar voicemail.
las llamadas entrantes al otro número se pasarán al buzón de voz.

Het zal waarschijnlijk het implanteren van reclame links in de resultaten, zodat je doorgeschakeld.
Es probable que sea la implantación de la publicidad de los enlaces en los resultados de manera que usted va desviado.