Voorbeelden van het gebruik van Doorgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze vermeden een stop teken en doorgeschakeld naar meerdere blokken in een lichte graad via een lommerrijke omgeving.
Elle a évité un panneau d'arrêt et détourné à plusieurs pâtés de maisons une légère grade par le biais d'un domaine verdoyant.die worden automatisch doorgeschakeld naar de nieuwe reeks.
Je kan de beltoon verlengen alvorens je correspondent doorgeschakeld wordt naar de voicemail door een code in te geven op je gsm toestel.
Vous pouvez prolonger la sonnerie avant que votre correspondant ne soit transféré vers la messagerie vocale, en saisissant un code sur votre appareil GSM.Een klein percentage van de lucht in het inlaatspruitstuk worden doorgeschakeld door de PCV systeem in het carter via de adempauze.
Un petit pourcentage de l'air dans le collecteur d'admission est détourné par le système de PCV dans le carter par l'intermédiaire de la pause.worden de oproepen naar dat nummer automatisch doorgeschakeld naar uw professionele voicemail, die toegankelijk is via uw smartphone.
les appels sont automatiquement déviés vers votre voice mail professionnel accessible depuis votre smartphone.Wanneer de oproep doorgeschakeld wordt naar een andere gebruiker
Lorsque l'appel est transféré à un autre utilisateurnaar een ander nummer doorgeschakeld.
vers un autre numéro de téléphone.Al uw oproepen worden doorgeschakeld naar een bepaald nummer.
tous vos appels sont déviés vers un numéro spécifique.Pulmonale hypertensie: onbekende oorsprong(idiopathische); rechts-naar-links cardiale shunt(bloed wordt doorgeschakeld naar een ander pad).
L'hypertension artérielle pulmonaire: origine inconnue(idiopathique); droite à gauche shunts cardiaques(le sang est détourné vers une autre voie).U wordt nu doorgeschakeld naar de site van onze partner om uw reservering te voltooien.
Vous allez maintenant être redirigé vers le site de notre partenaire pour compléter votre réservation.Als een klant bijvoorbeeld naar een ander contactkanaal moet worden doorgeschakeld, kunnen medewerkers dit probleemloos doen zonder daarbij alle context van het gesprek te verliezen.
Par exemple, si un client doit être transféré d'un canal à l'autre, les agents peuvent assurer une transition transparente incluant tout le contexte de la conversation.naar een ander nummer doorgeschakeld.
vers un autre numéro de téléphone.dan worden oproepen doorgeschakeld naar een bepaald nummer.
les appels sont déviés vers un numéro spécifique.Een synaps stopt de ontploffing, en de bloedstroom wordt doorgeschakeld vanuit een klein deel van de hersens.
Un synapse arrête de marcher, le débit sanguin est détourné- d'une petite partie du cerveau…- Non.Daarna wordt u doorgeschakeld naar uw eigen bankomgeving waarin u de betaling kunt uitvoeren.
Ensuite, vous serez transféré à votre environnement propre banque dans laquelle vous pouvez effectuer le paiement.niet het nummer naar waar hij zijn oproepen heeft doorgeschakeld.
naar een ander nummer doorgeschakeld.
vers un autre numéro de téléphone.de oproep naar uw gsm doorgeschakeld wordt en niet naar uw voicemail.
l'appel soit dévié vers votre GSM et non vers votre messagerie vocale.de oproep wordt doorgeschakeld.
l'appel est dévié.Ter verduidelijking: stel dat uw correspondent zijn vaste lijn heeft doorgeschakeld naar zijn gsm-nummer.
Pour bien comprendre: supposons que votre correspondant ait dévié sa ligne fixe vers son numéro de GSM.
