Voorbeelden van het gebruik van Weitergeleitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nachricht für Frank Black weitergeleitet vom FBI Quantico, 19.30 Uhr.
Die Beschwerde wurde an das EUI weitergeleitet.
Der Bericht wurde am 21. September 1998 an das Parlament weitergeleitet.
Der Vorschlag wurde am 9. Januar 1986 an den Rat weitergeleitet.
Die Daten unserer Satelliten werden über einen Computer hier im Haus an den Piloten weitergeleitet.
Zwischenfälle, die während unserer Fahrten auftreten, werden direkt an die Polizei weitergeleitet.
Sie werden weitergeleitet zu dieser Website UrbanOutfitters.
Die Beschwerde wurde an das Parlament weitergeleitet.
De klacht werd doorgezonden naar het Parlement.Ein Fall wurde zur weiteren Untersuchung an das OLAF weitergeleitet.
dass sämtliche Wortmeldungen an mich weitergeleitet werden.
Überprüfungen für alle 13 Beitrittsländer beendet und an die GD Erweiterung weitergeleitet.
Verslagen voor alle 13 kandidaat-landen afgerond en voorgelegd aan DG Uitbreiding.das Europäische Parlament zur Information weitergeleitet.
het Europese Parlement ter kennisname toegezonden.Danach wird der Antrag an die EU-Kommission weitergeleitet.
Daarna worden de definitieve aanbevelingen naar de Europese Commissie gestuurd.Sollten Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie hier.
Indien u niet automatisch wordt doorverwezen klik dan hier.Haben die Samariter-Version und begünstigt, dass Kennicott weitergeleitet.
De Samaritaanse versie hebben bevorderd en dat Kennicott doorgestuurd.Sie werden dann automatisch zur Seite der mobilen App von Disneyland Paris weitergeleitet.
Je wordt automatisch omgeleid naar de pagina van de mobiele app van Disneyland Paris.Die Beschwerde wurde an den Rat weitergeleitet.
De klacht werd doorgezonden naar de Raad.Die Anmerkungen der Mitgliedstaaten werden von der Kommission weitergeleitet.
De opmerkingen van de Lid-Staten worden door tussenkomst van de Commissie doorgegeven.Jedes Jahr muss das Ergebnis der Erhe bungen an die Kommission weitergeleitet werden.
De bevindingen op dit gebied zouden dan ieder jaar aan de Commissie moeten worden voorgelegd.Die Entscheidung wurde am 8. Februar an die Südliche Expeditionsarmee weitergeleitet.
De brug werd op 8 juli 2014 overgedragen aan Stadsdeel Zuid.
