Voorbeelden van het gebruik van Overgemaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt de huur overgemaakt.
Op een onvindbare, geblokkeerde rekening. Ik heb elke stuiver overgemaakt.
Nadat mijn geld is overgemaakt.
Sobald mein Geld überwiesen ist.Ik heb het geld niet overgemaakt.
Ich habe die Gelder nicht transferiert.Ik heb dat geld niet overgemaakt.
Ich habe das Geld nicht überwiesen.De lening werd overgemaakt en gereactiveerd.
Das Darlehen wurde transferiert und reaktiviert.Zodra het geld is overgemaakt.
Sobald mein Geld überwiesen ist.Het geld is overgemaakt, Raul.
Das Geld wurde transferiert, Raul.Bedankt. Niet alleen ons geld moet worden overgemaakt.
Danke. Nicht nur unser Geld muss überwiesen werden.Twee minuten geleden overgemaakt.
Vor zwei Minuten überwiesen.Ik heb het geld van oma overgemaakt.
Ich habe dir Omas Geburtstagsgeld überwiesen.Het geld wordt overgemaakt.
Das Geld wird überwiesen.Het geld wordt morgen overgemaakt.
Sie werden morgen überwiesen.Het is overgemaakt.
Ist überwiesen.En elk van hen heeft het afgelopen etmaal 1 00.000 lita's overgemaakt op haar rekening.
Jeder von ihnen überwies 100.000 bajoranische Litas auf ihr Bankkonto.dan zorgen we ervoor dat het geld overgemaakt wordt.
Overgemaakt aan ene Walter Higgins.
Überwiesen an einen Walter Higgins.Kopieën van de inschrijvingen en wijzigingen aan het register worden overgemaakt aan het bevoegde controleorgaan.
Kopien der Einträge und Änderungen des Registers werden der zuständigen Kontrolleinrichtung übermittelt.Enkele weken geleden hebben zij een dossier overgemaakt aan de Luxemburgse justitie.
Vor einigen Wochen haben sie dem Gerichtshof in Luxemburg ein Dossier übermittelt.Overgemaakt op één van m'n buitenlandse rekeningen.
