OVERGEMAAKT - vertaling in Engels

• transferred
• paid
• wired
• sent
• transmitted
• remitted
• made
• account
• deposited
• bank

Voorbeelden van het gebruik van Overgemaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geld is overgemaakt. Rekeningnummer 50664.
Account Number 50664. The money's been deposited.

Rechtstreeks overgemaakt naar Bermuda? Uiteraard.
Wired directly to Bermuda? Yes, of course.

Het salaris wordt elke 4 weken overgemaakt op donderdag of vrijdag.
The salary will be paid every 4 weeks on Friday.

In dit geval kunnen uw gegevens ook worden overgemaakt aan onze filialen.
As such, your personal data may be transmitted to our subsidiaries.

70% saldo overgemaakt vóór verzending.
70% balance remitted before shipment.

Code overgemaakt.
Code transferred.

Maar het geld dat organisatoren overgemaakt hadden naar explosive bookings kreeg ik niet.
But the money that organizers had made bookings to explosive was not me.

Ik heb coins overgemaakt maar mijn order is geannuleerd. Wat nu?
I have sent the coins but my order was cancelled, now what?

Zijn pensioen wordt maandelijks overgemaakt… en iemand doet persoonlijk de opnames.
His pension is deposited monthly withdrawal. and someone is making the occasional.

Rechtstreeks overgemaakt naar Bermuda? Uiteraard?
Of course. Wired directly to Bermuda?

Menu Fout tijdens de overdracht Uw aanvraag kon niet worden overgemaakt aan ons systeem.
Your request for a warranty call out could not be transmitted to our system.

Betaling Het inschrijfgeld kan worden overgemaakt naar.
Payment The tournament fee has to be paid to.

Het geld wordt naar de bankrekening* van de ontvanger overgemaakt.
The money will be deposited into your receiver's qualifying bank account.

Dit bedrag wordt in oktober 2007 overgemaakt.
This amount was remitted in October 2007.

Zodra mijn geld wordt overgemaakt, ambassadeur.
As soon as my money's transferred, Mr. Ambassador.

Betalingen wordden overgemaakt aan een payment service provider.
Payments must be made to a payment service provider.

Alle gegevens worden overgemaakt aan de projecteigenaar.
All data will be sent to the project owner.

Het geld is overgemaakt. Rekeningnummer 50664.
The money's been deposited. Account Number 50664.

Uw aanvraag kon niet worden overgemaakt aan ons systeem.
Your enquiry could not be transmitted to our system.

In plaats daarvan worden de bedragen direct elektronisch van een account naar een andere overgemaakt.
Instead funds are directly transferred from one bank account to another electronically.