TRANSMITTED - vertaling in Nederlands

• verzonden
• overgedragen
• doorgegeven
• overgebracht
• toegezonden
• uitgezonden
• doorgestuurd
• verstuurd
• doorgezonden
• verstrekt
• overgemaakt
• overgebrachte
• overdraagbaar
• gegeven
• doorgelaten
• medegedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Transmitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Signals are transmitted in the frequency range 1164-1215 MHz E5a-E5b.
Signalen worden uitgezonden in het frequentiebereik 1164-1215 MHz E5a-E5b.

It can be transmitted by any humans but until now.
Het kan overgedragen worden door een mens, maar tot nu toe.

Rickettsia: transmitted by ticks and fleas.
Rickettsia: overgebracht door teken en vlooien.

They will be transmitted to the fetus.
En ze worden doorgegeven aan de foetus.

They shall be transmitted to the members of the Bank.
Deze verslagen worden aan de leden van de Bank toegezonden.

Data is also transmitted to Twitter.
De gegevens worden ook naar Twitter verzonden.

Such notification shall be transmitted to ESMA.
Deze kennisgeving wordt doorgezonden naar de ESMA.

The content is only transmitted when encrypted.
De inhoud wordt alleen verstuurd wanneer deze gecodeerd is.

Your data will be transmitted to USA for evaluation.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar de VS en daar geëvalueerd.

It was transmitted while the radios were down.
Het werd uitgezonden terwijl onze radio's waren uitgeschakeld.

That virus is transmitted by the ae-aed?
Dat virus wordt overgebracht door de Aed… Hoe heet het?

Any chance this has been transmitted to people?
Kan dit overgedragen worden op mensen?

They are transmitted automatically via our reliable two-way XML interface.
Zij worden automatisch via onze betrouwbare tweeweg XML-interface doorgegeven.

The Facebook plugin content is transmitted by Facebook directly to your browser.
De inhoud van Facebook plug-ins wordt direct door Facebook naar uw browser verzonden.

Any information exchange between Member States shall also be transmitted to the Commission.
De tussen de lidstaten uitgewisselde informatie wordt ook aan de Commissie toegezonden.

The information shall be transmitted within three months from the date of the request.
De informatie wordt verstrekt binnen drie maanden na de datum van het verzoek.

The data is transmitted encrypted via a secure line.
De gegevens worden gecodeerd verstuurd via een beveiligde lijn.

Your fear is being transmitted to Bender!
Jouw angst wordt doorgezonden naar Bender!

Signals are transmitted in the frequency range 1260-1300 MHz E6.
Signalen worden uitgezonden in het frequentiebereik 1260-1300 MHz E6.

Of our beautiful beetles. Transmitted through the lacquer secretions.
Overgebracht door de laklaag afscheidingen van onze mooie kevers.