SHALL BE TRANSMITTED - vertaling in Nederlands

• wordt toegezonden
• worden gezonden
• worden doorgegeven
• doorzending
• wordt medegedeeld
• worden meegedeeld
• wordt verstrekt
• worden toegezonden
• worden verzonden

Voorbeelden van het gebruik van Shall be transmitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A copy of the anomaly report accompanied by a copy of section 1 of the journey log shall be transmitted to the competent authority.
Een kopie van dit formulier moet samen met een kopie van afdeling 1 van het journaal aan de bevoegde autoriteit worden toegezonden.

The results shall be transmitted in accordance with the structure of the statistical data sets defined in Annex VIII.
De resultaten worden verstrekt overeenkomstig de in bijlage VIII omschreven structuur van de statistische gegevensverzamelingen.

Information concerning the designated national contact points, including subsequent modifications, shall be transmitted to the General Secretariat of the Council which shall publish the information in the Official Journal.
Informatie betreffende de aangewezen nationale contactpunten, inclusief latere wijzigingen, wordt meegedeeld aan het secretariaat-generaal van de Raad, dat de informatie in het Publicatieblad bekendmaakt.

These data shall be transmitted unless they have been made available to the Commission under the existing legislation on air quality.
Deze gegevens moeten toegezonden worden, tenzij zij ter beschikking van de Commissie zijn gesteld in het kader van de bestaande wetgeving inzake luchtkwaliteit.

One copy shall be transmitted to the ICCAT regional observer deployed on the farm.
Eén kopie dient te worden verstrekt aan de regionale waarnemer van de ICCAT die in de kwekerij wordt ingezet.

A copy of each investment request shall be transmitted for information without delay by the national regulatory authorities to the Agency on receipt.
Ter informatie sturen de nationale regulerende instanties het Agentschap onverwijld een afschrift van elk investeringsverzoek toe na ontvangst daarvan.

These reports shall be transmitted no earlier than 8 hours and no later than 6 hours in advance of each departure from the Regulatory Area.
De aangifte wordt verstuurd ten hoogste 8 en ten minste 6 uur vóór het verlaten van het gereglementeerde gebied.

Information shall be transmitted between competent authorities by means of the information exchange system referred to in Article 20 of Directive 90/425/EEC.
De overdracht van gegevens tussen de bevoegde autoriteiten geschiedt via het in artikel 20 van Richtlijn 90/425/EEG bedoelde systeem voor de uitwisseling van informatie.

The report shall be transmitted at the latest by 30 April of the year following the period of three calendar years upon which it reports.
Het verslag wordt ingediend uiterlijk op 30 april van het jaar dat volgt op de drie jaren waarover verslag wordt uitgebracht.

ECI graded Eura- Top Secret shall be transmitted in this way only in cases of emergency
Voor GKE met de rubriceringsgraad Eura- Zeer geheim mag van deze wijze van overbrenging slechts in dringende gevallen

The report shall be transmitted to the Community, which shall communicate it to the other Member States.
Deze verslagen worden overgemaakt aan de Commissie die deze aan de andere Lid-Staten doet toeko.

Without prejudice to Artide 10, proposals for commitments, accompanied by the supporting documents, shall be transmitted to the financial controller.
Onverminderd het bepaalde in artikel 10 worden dc voor stellen tot het aangaan van betalingsverplichtingen samen met de bewijsstukken aan de financieel conrroleur toegezonden.

In addition, the data referred to in point 3 of this declaration shall be transmitted.
Bovendien worden de onder cijfer 3. van deze verklaring genoemde gegevens overgebracht.

Article 8 of Regulation(EC) No 2791/1999 shall be transmitted by the FMCs.
nr. 2791/1999 bedoelde mededelingen worden doorgestuurd door de VCC's.

In addition, the data specified in§ 3 of this Declaration shall be transmitted.
Alleen de gegevens die worden vermeld in§ 3 van deze verklaring worden overgedragen.

This information shall be transmitted in the frame of the annual report to be transmitted to the Commission according to the provisions of Article 22 of Directive 95/53/EC except in those cases where the information is of immediate relevance for the other Member States.
Deze informatie wordt toegezonden in het kader van het verslag dat jaarlijks aan de Commissie moet worden voorgelegd overeenkomstig artikel 22 van Richtlijn 95/53/EG, behalve wanneer de informatie voor de andere lidstaten van onmiddellijk belang is.

The special reports shall be transmitted to the European Parliament
De speciale rapporten worden gezonden aan het Europese Parlement

This report shall be transmitted to the Competent Body in the Member State where the organisation is registered
Dit rapport wordt toegezonden aan de bevoegde instantie van de lidstaat waar de organisatie is geregistreerd

This information shall be transmitted within four working days following the date of the request of the interested Member State
Deze gegevens worden doorgegeven binnen vier werkdagen na het verzoek van de belanghebbende Lid-Staat of binnen een andere termijn die door deze Lid-Staat

imports of goods for military use in compliance with the definition in force in the Member States shall be transmitted to the Commission.
overeenkomstig de in de lidstaten geldende definitie van deze goederen. Deze informatie moet naar de Commissie worden gezonden.