SHALL BE GOVERNED - vertaling in Nederlands

• wordt beheerst
• is onderworpen
• vallen
• gelden
• beheerst
• geregeld
• bepaalt
• zullen worden onderworpen
• toepassing
• zal worden bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Shall be governed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The agreement between NG and the client shall be governed by Belgian law.
De overeenkomst tussen NG en de cliënt wordt beheerst door het Belgisch recht.

All other consultations shall be governed by the following provisions.
Voor al het andere overleg gelden de volgende bepalingen.

The relationship between AGREMENTOR and the client shall be governed by Belgian law.
De relatie tussen AGREMENTOR en de cliënt wordt beheerst door het Belgisch recht.

The contract between the client and the translator shall be governed by Dutch law.
De overeenkomst tussen opdrachtgever en vertaler wordt beheerst door Nederlands recht.

The contract between the supplier and the principal shall be governed by Dutch law.
De overeenkomst tussen de leverancier en de opdrachtgever wordt beheerst door het Nederlandse recht.

These General Conditions shall be governed by French law.
Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht.

These General Terms and Conditions shall be governed by Spanish legislation.
Deze algemene voorwaarden worden beheerst door de Spaanse wetgeving.

These terms shall be governed by and construed in accordance with Italian Law.
Deze voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Italiaanse wet.

The provisions of contract shall be governed by Belgian Law.
De bepalingen van het contract zijn onderworpen aan het Belgisch recht.

These Terms of Use shall be governed by the laws of Germany.
Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door Duits recht.

This Promotion shall be governed by the law of England and Wales.
Deze actie valt onder de wetgeving van Engeland en Wales.

These Conditions shall be governed by current Spanish legislation.
Deze Voorwaarden worden beheerst door de huidige Spaanse wetgeving.

These Terms of Service shall be governed by Dutch law.
Deze Servicevoorwaarden zijn onderworpen aan Nederlands recht.

However, consultations with Hong Kong shall be governed by the following rules.
Voor Hong-Kong geldt evenwel het volgende.

The bookkeeping of the SPE shall be governed by the applicable national law.
De boekhouding van de SPE valt onder het toepasselijke nationale recht.

These Terms& Conditions shall be governed laws of the State of Nevada.
Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan de wetgeving van de Amerikaanse deelstaat Nevada.

All contracts shall be governed by English Law.
Alle contracten zijn onderworpen aan de Engelse wet.

All contracts shall be governed by English Law vi.
Alle contracten zijn onderworpen aan de Engelse wet. vi.

These Terms of Use shall be governed by the provisions of Spanish legislation.
Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door de bepalingen van de Spaanse wetgeving.

These General Conditions of Use shall be governed by French law.
Onderhavige Algemene Gebruiksvoorwaarden zijn onderworpen aan de Franse wet.