BEPAALT - vertaling in Engels

• determines
• provides
• decides
• defines
• stipulates
• sets
• specifies
• establishes
• dictates
• foresees
• governs
• identifies

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze overeenkomst bepaalt ook een 51/49 procentpunten structuur.
Our agreement also stipulates a 51/49 percentage structure.

Doel: bepaalt nieuwe sessies en bezoeken.
Purpose: defines new sessions and visits.

Zij bepaalt wat echt is.
She decides what's real.

Dat bepaalt de Gendarmerie Maritime.
That determines the Gendarmerie Maritime.

Artikel 2, lid 8, van richtlijn 89/665 bepaalt.
Article 2(8) of Directive 89/665 provides.

Deze parameter bepaalt deze tijd limiet.";
This parameter specifies that time limit.';

Mijn chronische ziekte bepaalt mijn doen en laten.
My chronic disease dictates my life.

Creatieve verlichting bepaalt de sfeer voor een onvergetelijke culinaire ervaring.
Creative lighting sets the atmosphere for an unforgettable culinary experience.

Artikel 17 bepaalt de verplichting tot informatieverstrekking in geval van een onderbroken reis.
Article 17 establishes the obligation to provision of information in the event of interrupted travel.

Zoals ik al zei, bepaalt het beleid van het bestuur.
As I just said, board policy stipulates.

Het gezegde bepaalt de rol van het substantief.
The predicate defines the noun's role in being.

En wie bepaalt wanneer dat gaat gebeuren?
And who decides when that happens?

Wie bepaalt de keuzes die we maken?
Who determines the choices we make?

Bepaalt dat de term in dat veld moet worden gevonden.
Specifies that the term must be found in that field.

De snelheid bepaalt hoe snel de naald beweegt.
The speed dictates how quickly the needle moves.

De verordening bepaalt dat voorgestelde initiatieven die overduidelijk niet ernstig zijn bv.
The Regulation foresees that proposed initiatives which are obviously not serious e.g.

Deze plaats bepaalt de bar voor andere restaurants te volgen.
This place sets the bar for other restaurants to follow.

Artikel 3 bepaalt dat de huidige richtlijn een richtlijn ter volledige harmonisatie is.
Article 3 establishes that the present Directive is a full harmonisation Directive.

De overeenkomst bepaalt een vast benchfee bedrag van 4480 per jaar.
Agreement stipulates fixed benchfee of 4,480 euro per year.

Wat ons bepaalt, is hoe wij opstaan na een val.
What defines us is how well we rise after falling.