PROVIDES OTHERWISE - vertaling in Nederlands

• anders bepaalt
• anders bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Provides otherwise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Save where this Regulation provides otherwise, any importer of a substance,
Behalve wanneer in deze verordening anders is bepaald, dient elke importeur die een stof,

Save where this Regulation provides otherwise, any manufacturer of a substance in quantities of 1 tonne
Behalve wanneer in deze verordening anders is bepaald, dient elke fabrikant die een stof in hoeveelheden van 1 ton of meer per jaar vervaardigt,

labour law on the organisation of pension systems provides otherwise, the transfer and its conditions shall be made subject to prior approval by the members
arbeidswetgeving op het gebied van de organisatie van de nationale pensioenstelsels anders is bepaald, worden de overdracht en de daaraan verbonden voorwaarden van tevoren goedgekeurd door de betrokken deelnemers

shall apply except where this Regulation provides otherwise.
zijn van toepassing, tenzij in deze verordening uitdrukkelijk anders is bepaald.

EC Treaty unless the regulation provides otherwise.
van het EG-Verdrag worden aangemeld, tenzij in de verordening anders wordt bepaald.

clothing sector unless the Agreement provides otherwise.
kledingsector, tenzij in de Overeenkomst anders wordt bepaald.

except where this Regulation provides otherwise.
behalve indien deze verordening anders bepaalt.

the common position does not carry any publication obligation unless the law applicable to such reorganisation measures(home legislation) provides otherwise.
standpunt niet nodig om tot bekendmaking over te gaan, tenzij het op dergelijke saneringsmaatregelen toepasselijke recht(de wetgeving van het land van herkomst) anders bepaalt.

unless the basic act provides otherwise, and where such payments are made to Member States,
behalve indien in het basisbesluit anders is bepaald en behalve indien zij worden uitbetaald aan de lidstaten, aan het personeel of ter uitvoering van een opdracht,

except where this Chapter provides otherwise.
tenzij in dit hoofdstuk anders is bepaald.

Article 300 of the Treaty provides otherwise, and without prejudice to measures taken for the application of Section III.
artikel 300 van het Verdrag gesloten akkoord anders is bepaald, en onverminderd de maatregelen die zijn getroffen voor de toepassing van sectie III.

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to
Behalve als de eventuele toepasselijke wetgeving anders bepaalt, is deze Overeenkomst,

unless this Regulation provides otherwise and as long as no proceedings referred to in Article 3(2)
tenzij deze verordening anders bepaalt, en zolang in die andere lidstaten geen procedure als bedoeld in artikel 3,

unless Annex II to this Directive provides otherwise.
in bijlage II bij deze richtlijn anders bepaald.

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to
Behalve voor zover van toepassing, indien van toepassing, anders is bepaald, is deze Overeenkomst,

an agreement between the social partners provides otherwise.
een akkoord tussen de sociale partners anders bepaalt.

Except where the contract for the formation of a grouping provides otherwise and without prejudice to the rights acquired by a person under Articles 22(1)
Tenzij in de oprichtingsovereenkomst anders is bepaald en onverminderd de door iemand krachtens artikel 22, lid 1, of artikel 28, lid 2, verkregen rechten blijft,

except where this Directive provides otherwise.
tenzij in deze richtlijn anders is bepaald.

unless expressly provided otherwise.
tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.

unless expressly provided otherwise.
tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.