WOULD OTHERWISE - vertaling in Nederlands

• anders zou
• anderszins zouden
• anders zouden
• zouden anders
• normaliter zou
• normaal zouden

Voorbeelden van het gebruik van Would otherwise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Real growth would otherwise be impossible.
Anders is reële groei onmogelijk.

Use flowers that would otherwise be thrown away
Gebruik bloemen die anders weggegooid worden

It would otherwise never have been such a beautifully finished whole.
Dat was anders nooit zo'n mooi afgerond geheel geworden.

Access to more expensive courses that would otherwise be inaccessible.
Toegang tot duurdere opleidingen die anders onbereikbaar zijn.

What experiences did you have, that you would otherwise have missed?
Wat heb jij meegemaakt, dat je anders niet zou hebben beleefd?

The primary aim of these trialogues and reconciliation meetings would otherwise be lost.
Het voornaamste doel van deze trialoog en bemiddelingsbijeenkomsten zou anders niet worden bereikt.

Paintings' that we would otherwise never have seen.
Schilderijen' zoals we die anders nooit hadden gezien.

To forge technologies that would otherwise be unattainable.
Om technologieën te smeden die anders onbereikbaar waren.

GZG makes healthy tasty meals from fruits and vegetables that would otherwise be thrown away.
GZG maakt heerlijke gezonde maaltijden van groenten en fruit wat anders word weggegooid.

The markup text is exactly what you would otherwise write to assert that some page has this property and value.
De opmaaktekst is precies wat u anders zou schrijven om te stellen dat een bepaalde pagina deze eigenschap en waarde heeft.

Deliver me this day into death if it would otherwise be my lot to spread evil in the world.
Verlos mij deze dag in de dood als het anders zou zijn mijn lot om het kwaad te verspreiden in de wereld.

Other derogations allow Member States to charge VAT on transactions that would otherwise be exempt.
Door andere derogaties kunnen de lidstaten dan weer btw heffen op transacties die anderszins zouden zijn vrijgesteld.

First, you save the time you would otherwise spend on completing your trades.
Eerste, u de tijd die u anders zou besteden aan het invullen van uw trades op te slaan.

By monitoring messages around the time of your event, you gain insights that you would otherwise have missed.
Door te monitoren op berichten rondom je evenement vergaar je inzichten die je normaliter zou missen.

This is important as there would otherwise be hundreds of drawings to investigate and rename.
Dit is belangrijk omdat er anders zou zijn honderden tekeningen te onderzoeken en te hernoemen.

The ERDF funds are in fact assigned to projects which would otherwise be deferred
De EFRO-fondsen worden in feite toegewezen voor projecten die anders zouden worden uitgesteld

Artificial Intelligence provides a cost effective way to carry out tasks that would otherwise be done by human employees.
Kunstmatige intelligentie biedt een kosteneffectieve manier taken die anders zou worden gedaan door menselijke medewerkers uit te voeren.

These would otherwise increase costs for the asset managers
Deze zouden anders leiden tot hogere kosten voor de vermogensbeheerders

Dealers often deduct from the trade-in value they would otherwise offer because tires are not in good condition.
Dealers vaak aftrekken van de inruilwaarde zij anders zouden bieden, omdat de banden niet in goede conditie.

Pleasant side effect: You protect your hair, which would otherwise be attacked by hot air.
Aangenaam neveneffect: U beschermt uw haar, dat anders zou worden aangevallen door hete lucht.