ANDERS BESLIST - vertaling in Engels

• decides otherwise
• determines otherwise
• decide otherwise
• otherwise decided
• decided otherwhise

Voorbeelden van het gebruik van Anders beslist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De beraadslagingen van het Parlement zijn openbaar, tenzij het Parlement anders beslist met een meerderheid van twee derde van de uitgebrachte stemmen.
Debates in Parliament shall be public unless Parliament decides otherwise by a majority of two thirds of the votes cast.

Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd verplicht zich om elke 6 maanden een PSUR te leveren tenzij de CHMP anders beslist.
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd commits to provide a PSUR at 6 monthly intervals unless otherwise decided by the CHMP.

Ik weet dat je wil dat de resultaten binnenskamer blijven tenzij jij anders beslist.
I know you prefer- to keep results in-house unless you decide otherwise…- I do.

De beraadslagingen van het Comité vallen onder het beroepsgeheim, tenzij het Comité anders beslist.
The deliberations of the Committee shall be covered by the obligation of professional secrecy unless the Committee decides otherwise.

de Belgische regering anders beslist.
unless the Belgian government decides otherwise.

Het Wetenschappelijk Comité komt gewoonlijk bijeen op het hoofdkantoor van de Commissie, tenzij het Wetenschappelijk Comité anders beslist.
The Scientific Committee shall normally meet at the headquarters of the Commission unless the Scientific Committee decides otherwise.

Alle door de ECB opgestelde documenten zijn vertrouwelijk, tenzij de Raad van Bestuur anders beslist.
All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise.

De zitting is openbaar, tenzij het Hof om ernstige redenen anders beslist.
The hearing in court shall be public, unless the Court decides otherwise for serious reasons.

De zetel van de Raad is gevestigd te Madrid, tenzij de Raad hierover anders beslist.
The headquarters of the Council shall be in Madrid unless the Council decides otherwise.

de Algemene Vergadering anders beslist, aan de aandeelhouders uitgekeerd.
distributed to the shareholders, unless the General Meeting decides otherwise.

De toegang tot genetische rijkdommen is afhankelijk van de vooraf, op basis van aanmelding, gegeven instemming van de partij die de rijkdommen levert, tenzij die partij anders beslist.
Access to genetic resources shall be subject to prior informed consent of the Contracting Party providing such resources, unless otherwise determined by that Party.

is het schriftelijk of telegrafisch stemmen geoorloofd, tenzij het Comité anders beslist.
by telegram shall be permitted in urgent cases unless the committee otherwise decides.

Het is verbazingwekkend hoe iedereen anders beslist wat belangrijk is voor mij om te weten.
It's amazing How everyone else decides what's important for me to know.

Het zal leuk zijn dat iemand anders beslist wanneer ik mag drinken. Te veel druk.
It will be nice to let someone else decide when I drink-- too much pressure.

Tenzij de commissie anders beslist, worden slechts goedgekeurde verslagenalsmede de onder verantwoordelijkheid van de voorzitter opgestelde communiquds openbaar gemaakt.
Unless the committee decidesotherwise, only adopted reports and statementsprepared on the responsibility of the chairman shall be made public.

de Hemel heeft anders beslist.
Heaven has ruled otherwise.

tegen een eerste of volgende beslissing in beroep heeft geen recht om op het grondgebied van de lidstaat te blijven, tenzij een gerechtelijke instantie op verzoek van verzoeker of ambtshalve anders beslist.
subsequent appeal decision shall not have a right to remain on the territory of the Member State unless a court or tribunal decides otherwise upon the applicant's request or acting ex officio.

alle door de ECB opgestelde documenten vertrouwelijk zijn, tenzij de raad van bestuur anders beslist;
all documents drawn up by the ECB are confidential unless the Governing Council of the ECB decides otherwise;

een spam blocker door het afsluiten automatisch wordt uitgeschakeld, tenzij u anders beslist?
have it work as a spam blocker by shutting off automatically unless you decide otherwise?

Tenzij het Comité vooraf met drie vierde meerderheid anders beslist, wordt de voorzitter beurtelings gekozen uit de leden die de werkgevers,
Unless otherwise decided beforehand by the Committee by a majority of three-quarters of its members, the president shall be elected