OTHERWISE DECIDED - vertaling in Nederlands

• anders besluit
• anders wordt beslist
• anders bepaalt

Voorbeelden van het gebruik van Otherwise decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless otherwise decided beforehand by the Committee by a majority of three‑quarters of its members, the president shall be elected
Tenzij het Comité vooraf met drievierde meerderheid anders beslist, wordt de voorzitter beurtelings gekozen uit de leden die de werkgevers,

Unless otherwise decided by Member States, undertakings would be under
Tenzij de lidstaten daarover anderszins beslissen, moeten de betrokken ondernemingen de lidstaten

The rent will be freely agreed by the parties and unless otherwise decided, the payment will be monthly
De rente wordt vrij overeengekomen door beiden partijen tenzij anders wordt besloten, de betaling is maandelijks

shall apply until 31 December 2004 unless otherwise decided in accordance with Article 73.
is van toepassing tot en met 31 december 2004, tenzij uit hoofde van artikel 7, lid 3, hierover anders wordt besloten.

the Marketing Authorisation Holder will submit periodic safety update reports at two-yearly intervals unless otherwise decided by the CHMP.
in de handel brengen, zal de houder van de vergunning voor het in de handel brengen tweejaarlijks periodieke veiligheidsupdates indienen, tenzij anders beslist door het CHMP.

Insofar as it does not comply with the provisions of the Directive material shall not be introduced on to the territory of Member States other than Finland and Sweden unless otherwise decided in accordance with the provisions of the Directive.
Materiaal dat niet voldoet aan de bepalingen van de richtlijn mag niet op het grondgebied van an dere Lid-Staten dan Finland en Zweden worden binnengebracht, tenzij een andersluidend besluit wordt genomen overeenkomstig het bepaalde in de richtlijn.

Insofar as it does not comply with the provisions of the Directive material shall not be introduced into the territory of other Member States, unless otherwise decided in accordance with the provisions of the Directive.
Voor zover dit materiaal niet voldoet aan de bepa lingen van de richtlijn mag het niet op het grond gebied van andere Lid-Staten worden binnengebracht, tenzij overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn anders wordt besloten.

covered by this Regulation, except where otherwise decided by the Commission, by means of delegated acts, in order to take existing labelling practices into account.
de Commissie middels gedelegeerde handelingen anders bepaalt teneinde rekening te houden met bestaande etiketteringspraktijken.

the basis of Regulation(EC) No 2062/94 shall remain in force after[date of application of this Regulation], unless otherwise decided by the Management Board in the application of this Regulation.
2062/94 vastgestelde interne voorschriften blijven van kracht na[date of application of this Regulation], tenzij de raad van bestuur bij de uitvoering van deze verordening anders bepaalt.

At the end of these five years, unless otherwise decided by the Council of Association, the Italian tobacco monopoly
Indien de Associatieraad niet anders heeft besloten, kan het Italiaanse monopolie aan het einde van deze periode van vijf jaar,

of the Internal Agreement shall, unless otherwise decided by the Council, be due and be made within as brief
van het Intem Akkoord zijn, tenzij de Raad anders besluit, opeisbaar en worden verricht binnen een zo kort mogelijke termijn,

of the Internal Agreement shall, unless otherwise decided by the Council, be due and be made within as brief
van het intern akkoord zijn, tenzij de Raad anders besluit, opeisbaar en worden verricht binnen een zo kort mogelijke termijn,

Thereafter, an ordinary meeting of the Parties shall be held at least once every two years, unless otherwise decided by the Parties, or at the written request of any Party,
Daarna wordt ten minste een maal per twee jaar een gewone vergadering van de Partijen gehouden, tenzij anders besloten door de Partijen, of op schriftelijk verzoek van een Partij, mits binnen zes maanden na het meedelen van

expressed as a general rule by the Commission, unless otherwise decided by the Council, and more particularly in areas where experience
in de regel verwoord door de Commissie, tenzij de Raad anders besluit, met name wanneer het gaat om bepaalde gebieden waarop ervaring

expressed as a general rule by the Commission, unless otherwise decided by the Council, and more particularly in areas where experience
in de regel verwoord door de Commissie, tenzij de Raad anders besluit, meer bepaald op die gebieden waarop ervaring en deskundigheid vooral in

by telegram shall be permitted in urgent cases unless the committee otherwise decides.
is het schriftelijk of telegrafisch stemmen geoorloofd, tenzij het Comité anders beslist.

Subsequent ordinary meetings of the Parties shall be held, unless the Parties otherwise decide, in conjunction with meetings of the Conference of the Parties to the Convention.
Tenzij de partijen anders besluiten, worden latere gewone vergaderingen van de partijen tegelijk met vergaderingen van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag gehouden.

Unless and to the extent that the Committee in its discretion otherwise decides, a Member shall not be entitled to a right of recovery from the Association in respect of any claim whatsoever arising during such period that he has not fulfilled these conditions.
Tenzij en in de mate dat de Commissie naar eigen inzicht anders beslist, zal een Lid geen recht hebben op recuperatie door de Associatie met betrekking tot welke claim dan ook ontstaan tijdens een periode waarin hij niet aan deze voorwaarden voldeed.

unless the Meeting of the Parties otherwise decides, at least once a year,
de vergadering van de partijen anders beslist, eenmaal per jaar

unless the Meeting otherwise decides, take place at least once a year
daar door de vergadering anders over wordt beslist, minstens eenmaal per jaar plaats en zo mogelijk parallel