OTHERWISE PROVIDED - vertaling in Nederlands

• anders is bepaald
• anders bepaald
• anders wordt bepaald
• anders voorzien
• anderszins is bepaald
• andersluidende
• anderszins verstrekt
• anders werd bepaald
• anderszins bepaald
• anders geregeld
• anders wordt voorgeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Otherwise provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except where otherwise provided for in this Regulation, Community legislation on jurisdiction shall apply to disputes involving an EGTC.
Tenzij in deze verordening anders is bepaald, is de communautaire wetgeving inzake rechterlijke bevoegdheid van toepassing op geschillen waarbij een EGTS partij is..

Save as otherwise provided in this Convention, the European baccalaureate Agreement shall remain in force.
Tenzij in dit Verdrag anders wordt bepaald blijft de Overeenkomst betreffende het Europese baccalaureaat van kracht.

The updated Privacy Policy comes into effect from the moment of its posting on the Site, unless otherwise provided for by the edition of the Privacy Policy.
Het bijgewerkte Privacybeleid wordt van kracht vanaf het moment dat het op de Site wordt geplaatst, tenzij anders bepaald in de editie van het Privacybeleid.

Except where otherwise provided for in this Regulation, Union legislation on jurisdiction shall apply to disputes involving an EGTC.
Tenzij in deze verordening anders is bepaald, is de EU-wetgeving inzake rechterlijke bevoegdheid van toepassing op geschillen waarbij een EGTS partij is..

We will maintain your information subject to appropriate safeguards discussed in this policy and otherwise provided by Life. Church.
Wij zullen jouw informatie opslaan onder voorbehoud van passende maatregelen zoals besproken in dit beleid en anderszins verstrekt door Life. Church.

Unless otherwise provided in this Convention, decisions of the Assembly shall be taken by a majority of the votes cast.
Tenzij anderszins bepaald in dit Verdrag, worden de besluiten van de Vergadering met een meerderheid van de uitgebrachte stemmen genomen.

The document evidencing the absence of HIV-infection, unless otherwise provided by international agreements of Ukraine;
Het document waaruit de afwezigheid van HIV-infectie, tenzij anders is bepaald door de internationale overeenkomsten van Oekraïne;

Unless otherwise provided for in Section 8, Runtastic will not refund previously paid amounts.
Tenzij anders is bepaald in Sectie 8, zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen.

A Network License is for a perpetual term, except as otherwise provided in this Agreement.
Een Netwerklicentie betreft een eeuwigdurende licentie, behoudens voor zover in deze Overeenkomst anders is bepaald.

The provisions of this Article shall apply with respect to any protocol except as otherwise provided in the protocol concerned.
De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk protocol, tenzij in het desbetreffende protocol anders is bepaald.

The provisions of this regulation shall apply to those licences save as otherwise provided.
De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing op die rijbewijzen, tenzij anders is bepaald.

Protocol 1 on horizontal adaptations shall apply, unless otherwise provided for in this Annex.
Is Protocol 1 betreffende horizontale aanpassingen van toepassing, tenzij in deze bijlage anders is bepaald.

It is recommended that NCBs apply the provisions of this Guideline to euro coins unless otherwise provided for within the framework set up by the competent national authorities.
De NCB 's wordt aanbevolen de bepaling van dit richtsnoer toe te passen op euromunten tenzij anders bepaald wordt binnen het door de bevoegde nationale autoriteiten vastgestelde kader.

Regulations must be published in the Official Journal and, unless otherwise provided therein, enter into force twenty days after publication.
Verordeningen dienen te worden bekendgemaakt in het Publikatieblad en treden, behalve wanneer daarin anders is bepaald, in werking op de 20e dag volgende op die van hun bekendmaking.

Save where otherwise provided in this Regulation, the Common Customs Tariff duties shall apply to the goods listed in Annex II.
Tenzij anders bepaald in deze verordening worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief toegepast op de in bijlage II bedoelde goederen.

Meat found to exhibit parasitic infestation, unless otherwise provided for in Chapter 3;
Vlees dat door parasieten is aangetast, tenzij in hoofdstuk 3 anders is bepaald;

Unless otherwise provided, the Management Board shall act by a majority of its members.
Tenzij anders bepaald, worden de besluiten van de raad van bestuur met gewone meerderheid genomen.

OIE list B disease, unless otherwise provided for in Chapter 3;
van toepassing lijst B van het OIE, tenzij in hoofdstuk 3 anders is bepaald;

Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Board of Governors shall be taken by a majority of its members.
Voor zover in deze Statuten niet anders is bepaald, worden de besluiten van de Raad van Gouverneurs met meerderheid van de stemmen zijner leden genomen.

Unless otherwise provided, the Management Board shall take its decisions by majority of its members with voting rights.
Tenzij anders bepaald, worden de besluiten van de raad van bestuur genomen met een meerderheid van alle stemgerechtigde leden.