UITDRUKKELIJK - vertaling in Engels

• expressly
• explicitly
• specifically
• clearly
• specific
• emphatically

Voorbeelden van het gebruik van Uitdrukkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

alleen op uitdrukkelijk verzoek.
available only at the specific request.

Andere commerciële garanties zijn ook mogelijk en worden uitdrukkelijk vermeld.
Other commercial guarantees are also possible and are expressly mentioned.

Vertrouwelijkheid: wat wordt gedeeld blijft onder ons behalve als uitdrukkelijk gevraagd wordt.
Confidentiallity: what is shared remains between us except if clearly asked.

Feite een engel zo wordt uitdrukkelijk begrepen uit Genesis 31 13.
Fact an angel as is explicitly understood from Genesis 31 13.

Ik zei je uitdrukkelijk om niet te zeggen wanneer we de kraan weer opendraaiden.
I specifically told you not to tell them.

alleen op uitdrukkelijk verzoek Kamertype.
available only at the specific request Room type.

Het Japanse leven zijn uitdrukkelijk aanwezig.
The Japanese life are expressly present.

Alle andere diensten die niet uitdrukkelijk als inbegrepen vermeld worden.
All other services not clearly mentioned as included.

Het wordt weer uitdrukkelijk teruggevonden in het boek Tobias.
It is found again explicitly in the book of Tobias.

Ik heb uitdrukkelijk gevraagd om allesbehalve romantische muziek. Hoe wist je!
How did-- I specifically requested no romantic music!

Wanneer zij weigeren te onderwijzen, dat wat uitdrukkelijk geboden is.
When they refuse to teach that which is emphatically commanded to be taught.

Omsloten terrein, Huisdieren toegestaan op uitdrukkelijk verzoek.
Enclosed site, Pets allowed on specific request.

Wijzigingen van de inhoud van de website zijn uitdrukkelijk verboden.
Changes to the content of the website are expressly prohibited.

Deze vormen van kwaadaardige software worden door de richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie uitdrukkelijk verboden.
These forms of malware are clearly banned by the e-Privacy Directive.

Religie wordt hier uitdrukkelijk gebruikt als het wapen van de reactie.
Religion is here used explicitly as a weapon of reaction.

Waarom heeft de CIA niet uitdrukkelijk de FBI op de hoogte gebracht?
Why did the CIA not specifically notify the FBI?

Persoonsgegevens worden dus alleen gebruikt als dat uitdrukkelijk is meegedeeld.
Personal data is therefore only used if it is emphatically announced.

alleen op uitdrukkelijk verzoek Kamertype.
available only at the specific request.

Het gebruik van Documenten is niet uitdrukkelijk verboden.
Usage of Documents is not expressly prohibited.

provocatie ten aanzien van de gemeenschappelijke BiH-instellingen moeten uitdrukkelijk worden veroordeeld.
provocation to the common BiH institutions must be clearly condemned.