EXPRESSLY PROHIBITED - vertaling in Nederlands

• uitdrukkelijk verboden
• nadrukkelijk verboden
• expliciet verboden

Voorbeelden van het gebruik van Expressly prohibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In application of these principles, it is expressly prohibited to use the contents of this website on other websites
Het is expliciet verboden de content van deze website te gebruiken op andere websites

It is expressly prohibited to display marks,
Het is uitdrukkelijk verboden merktekens, symbolen

is expressly prohibited.
is nadrukkelijk verboden.

redistribution of the software is expressly prohibited.
herdistribueren van de software expliciet verboden.

In the event that You wish to use the Skype Desktop API in a manner other than as expressly set out in these API Terms such use is expressly prohibited unless and until Skype enters into a specific license with You.
In het geval U de Skype Desktop-API op een andere manier wilt gebruiken dan nadrukkelijk in deze API-voorwaarden is uiteengezet, is dergelijk gebruik nadrukkelijk verboden tenzij en totdat Skype hiervoor een specifieke licentie met U aangaat.

except to the extent such restriction is expressly prohibited by applicable law;
ter beschikking is gesteld, behalve wanneer deze beperking expliciet verboden is door geldend recht;

effect the compartmentalization of national markets and which is expressly prohibited by Article 85.
de binnenlandse markten van de Lid-Staten geëerbiedigd werden, en die uitdrukkelijk verboden wordt door artikel 85.

other protected cetaceans, conduct expressly prohibited by the Habitats Directive.
andere beschermde walvisachten tot gevolg, hetgeen uitdrukkelijk is verboden op grond van de Habitatrichtlijn.

Section 14 of the Constitution expressly prohibited the legislature from using the state's general revenue to fund construction of university buildings.
Sectie 14 van de Grondwet uitdrukkelijk verboden de wetgever van het gebruik van de algemene inkomsten van de staat om de bouw van de universitaire gebouwen te financieren.

the Netherlands Government informed the Commission by letter of 17 January 2003 that it considered that the scope of the harmonisation under the SCCPs Directive affected only the uses of SCCPs expressly prohibited in point 42.1 of the Annex to Directive 76/769,
de KKCP-richtlijn heeft de Nederlandse regering bij brief van 17 januari 2003 de Commissie meegedeeld, van oordeel te zijn dat het harmonisatiebereik van de KKCP-richtlijn is beperkt tot de toepassingen van KKCP's die expliciet zijn verboden in punt 42.1 van de bijlage bij richtlijn 76/769,

not on the'black list' of expressly prohibited clauses either, within the scope of theregulation,
uitdrukkelijk worden vrijgesteld maar"> evenmin voorkomen op de„zwarte lijst" van uitdrukkelijk verboden clausules-onder het toepassingsgebied van de verordening gebracht,

it would be more appropriate to always allow the submission of variants in tenders unless it is expressly prohibited, as this would lead to greater promotion
dat uitdrukkelijk vermeld wordt, maar om ervan uit te gaan dat deze varianten steeds mogen worden voorgesteld in de aanbiedingen, tenzij dat uitdrukkelijk verboden wordt, om zo innovatie in de inschrijvingen te bevorderen

We expressly prohibit links to sites whose content is a criminal offense e.g.
Wij verbieden uitdrukkelijk links naar sites waarvan de inhoud strafbaar is bijv.

The Regulation expressly prohibits attempts at market manipulation,
De verordening verbiedt uitdrukkelijk pogingen tot marktmanipulatie,

Furthermore, they contain clauses expressly prohibiting the introduction of provisions governing wider environmental liability.
Verder komen daarin clausules voor waarmee bepalingen voor een ruimere milieuaansprakelijkheid uitdrukkelijk worden verboden.

Hispania, escuela de español expressly prohibits.
Hispania, escuela de español verbiedt uitdrukkelijk.

Groups of Roma were expelled, whilst the charter expressly prohibits any collective expulsion.
Alhoewel collectieve uitzetting uitdrukkelijk verboden is in het Handvest van de grondrechten, is dit de Roma toch overkomen.

The Comp Music License expressly prohibits distributing Music to the public in any form or incorporating Music into any final materials.
De Conceptmuzieklicentie verbiedt uitdrukkelijk elke vorm van openbare distributie van Muziek of het verwerken van Muziek in enig eindproduct.

Both these texts expressly prohibit the execution of minors
Deze beide internationale teksten verbieden uitdrukkelijk de executie van minderjarigen

The United Nations Security Council expressly prohibits North Korea from launching missiles using ballistic technology.
De VN-Veiligheidsraad heeft Noord-Korea expliciet verboden om raketten te lanceren die gebruik maken van ballistische technologie.