Examples of using Expressly prohibited in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Any unauthorized use of any interactive area of this website, its content or Postings is expressly prohibited.
His Government ensured the inviolability of the right to life and expressly prohibited the death penalty.
委内瑞拉政府确保生命权不受侵犯，并明确禁止死刑。But those things are either already expressly prohibited or will be” as part of any arrangement AT&T and Time Warner make with regulators.
但是这些东西要么已经明文禁止或将"作为任何安排的一部分美国电话电报公司和时代华纳使与监管机构。International humanitarian law expressly prohibited the use of terrorist acts as a method of combat.
国际人道主义法明确禁止使用恐怖行为作为一种作战方法。Equal pay was provided for in employment legislation, which expressly prohibited discrimination on grounds of age, sex, race or creed.
就业法规定同工同酬,其中明言禁止基于年龄、性别、种族或信仰的歧视。
The transport operator may refuse to transport animals during rush-hour periods and the transport of dangerous or potentially dangerous animals is expressly prohibited.
在乘车高峰时段交通运营者可以拒绝运输动物，而运输危险或有潜在危险的动物则是明确禁止的。Certain weapons including anti-personnel landmines, chemical weapons and biological weapons have been expressly prohibited for this reason.
某些武器，包括杀伤人员地雷、化学武器和生物武器也由于这一原因而明确禁止。In addition, the Committee expresses its concern that the practice of physical punishment of children in the home is not expressly prohibited by law and remains regarded as socially acceptable.
另外，委员会还表示关切的是，法律没有明确禁止在家中对儿童进行体罚，这种做法仍然被认为是社会可以接受的。The Hungarian Constitution expressly prohibited both the arbitrary deprivation of the right of Hungarian citizens to enter Hungary and the expulsion of citizens, regardless of whether they held dual or multiple nationality.
匈牙利《宪法》明文禁止任意剥夺匈牙利公民进入匈牙利的权利，禁止驱逐公民（无论他们拥有双重或多重国籍与否）。Article 40 of the Constitution expressly prohibited trafficking in persons in all its forms and Act No. 150 on sex crimes defined that crime and set out the corresponding penalties.
宪法》第40条明确禁止各种形式的人口贩运活动，关于性犯罪的第150号法令对性犯罪作了定义，并规定了相应的惩罚措施。Draft guideline 3.1.1(Reservations expressly prohibited by the treaty) explains the meaning of the words" prohibited by the treaty" and specifies the meaning of article 19(a) of the Vienna Conventions.
导则草案3.1.1(条约明文禁止的保留)界定了何为"条约禁止的"保留。该条确切说明了维也纳公约第19条(a)款的涵义。An independent and sovereign people could choose to associate with another State while reserving the right to separate or dissolve that association, but the United States Constitution expressly prohibited secession.
The Ecuadorans“engaged in proselytizing and destabilising activities in a sovereign country,(which is) expressly prohibited by Venezuelan migratory norms,” it said in a statement.
Ecuadorans“在一个主权国家进行了改变和破坏稳定的活动，这是委内瑞拉移民规范明确禁止的，”它在一份声明中说。There is no doubt that a reservation expressly prohibited by the treaty cannot be held to be valid on the pretext that it is compatible with the object and purpose of the treaty;
毫无疑问，条约明文禁止的保留不可能以它与条约目的和宗旨相符合为借口而被视为有效；.Above all, there is nothing more un-Islamic than terrorism-- the killing of innocent men, women and children-- a crime expressly prohibited in the text of all holy books.
最重要的是，没有什么比恐怖主义----杀害无辜男女和儿童----所有圣典经文都明确禁止的罪行，更违背伊斯兰教了。New Zealand has on many occasions over the years made declarations regarding the application of treaties to these territories, even when reservations have been expressly prohibited or restricted.
新西兰过去曾在许多场合就条约对这些领土的适用问题发表声明，甚至包括保留被明文禁止或限制的情况。In 2010, the ILO Committee of Experts reiterated that contracts for the use of prison labour concluded with private companies corresponded to what was expressly prohibited by the Forced Labour Convention No. 29.
年，劳工组织专家委员会曾重申，与私营公司订立使用监狱劳力的合同正是第29号《强迫劳动公约》所明确禁止的。It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited.
此外，还应该明确指出，如果一条约禁止对特定条款提出保留或禁止若干类型的保留，只有那些保留是明文禁止的。Any resale is expressly prohibited.
明令禁止任何转售行为。Censorship is expressly prohibited in article 4.
第4条明确禁止新闻检查。
