Examples of using Prohibited items in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Authorities say she made it through screening because she had no prohibited items on her or in her purse.
The absence of reported incidents notwithstanding, it is likely that maritime shipments of prohibited items are continuing.
尽管没有报告任何有关事件，有可能违禁物项的海运仍在继续进行。American Airlines said this should provide a more effective way for agents to inspect bags for explosives and other prohibited items.
美国航空公司表示，这可以为航空公司提供更有效的方式来检查易爆炸物和其他违禁物品。Passengers with goods to declare(carrying items above the permitted customs limits and/or carrying prohibited items) should go through the Red Channel.
携带货物申报（携带超出许可海关限制和/或携带违禁物品的货物）的乘客将通过红色通道。Indeed, such individuals or groups are pursued, and any arms or other prohibited items are seized and impounded.
事实上这些个人或团伙都被追缉，任何武器或其他违禁物品都被充公和没收。(b) Vehicles: Tunisian territory may not be used for the transit of four-wheel-drive vehicles, small trucks, tractors or private vehicles carrying prohibited items.
(b)车辆：四轮驱动车、小型货车、牵引车或携带违禁物品的私人车辆不得利用突尼斯领土过境。It scans people exiting or entering buildings with hidden explosives, weapons, and other prohibited items.
它们对进出建筑物的人员进行扫描以查明是否藏有武器、爆炸物和其他违禁物品。Passengers with goods to declare(carrying goods above the permitted customs limits and/or carrying prohibited items) go through the red channel.
携带货物申报（携带超出许可海关限制和/或携带违禁物品的货物）的乘客将通过红色通道。Member States are also obliged to prohibit the provision of bunkering services to Democratic People' s Republic of Korea vessels suspected of carrying prohibited items.
会员国还有义务不为疑有违禁物项的朝鲜民主主义人民共和国船只提供加油服务。In order to prevent the trafficking of any prohibited items, the General Customs Administration has set up non-intrusive inspection equipment at various checkpoints in Mexico.
为防止走私任何被禁物项，海关总署在墨西哥的各个检查点设置了非侵入性设备。These are just the most common prohibited items that we are aware of right now, and of course the list can and does change.
这些只是我们目前已知的最常见的禁运物品，当然该列表也可能会有变化。Procedures were developed for the destruction, removal and rendering harmless of specific prohibited items and materials in Iraq.
制订了在伊拉克境内销毁、拆除具体的受禁物品和材料以及使之无害的程序。These prohibited items include cheese, cream, ice cream, ice milk, butter, and buttermilk, except as specifically allowed under proteins.
这些禁止项目包括起司、奶油、冰淇淋、冰牛奶、牛油和白脱牛奶，除非是为了蛋白质而特别允许。Prohibited items or items not suitable for long-term storage shall be handled in accordance with relevant national provisions.
对违禁品或者不宜长期储存的物品，应当依照国家有关规定处理。Because these hubs are subject to high-level security regulations, regular cargo services are only used for prohibited items able to withstand enhanced scrutiny.
由于这些枢纽须遵守高级别安保规章，常规货运服务仅被用于不易被严密检查发现的违禁物品。The Panel knows that the Democratic People's Republic of Korea has used indirect payments in attempts to acquire prohibited items.
专家小组知道，朝鲜民主主义人民共和国在企图购买被禁物品时采用了间接付款。Please Note: There is no facility at the Visa Application Centre to store prohibited items.
注意事项：签证申请中心没有寄存违禁品的设施。Please Note: There is no facility at the Visa Application Centre to store prohibited items.
请注意:签证申请中心没有寄存违禁品的设施。Following the completion of the investigation, the Committee addressed a letter to the reporting State dated 10 December 2010, conveying no objection to the disposal of seized prohibited items.
在调查工作完成后，2010年12月10日委员会致函报案国，对该国处置缴获的违禁物品不持异议。Following the completion of the investigation, the Committee addressed a letter to the reporting State dated 31 December 2010, which conveyed no objection to the disposal of seized prohibited items.
在调查工作完成后，2010年12月31日委员会致函报案国，表示对该国处置缴获的违禁物品不持异议。
