PROHIBITED ITEMS IN SPANISH TRANSLATION

• artículos prohibidos
• objetos prohibidos
• elementos prohibidos
• artículo prohibido
• artículos proscritos
• cosas prohibidas

Examples of using Prohibited items in English and their translations into Spanish

Novelty items contained inside must not include prohibited items.
Los artículos de regalo incluidos en su interior no pueden contener ninguno de los artículos prohibidos.

If we discover that you are carrying prohibited items, we will refuse to transport them.
Si nosotros descubrimos que usted está transportando objetos prohibidos, nos negaremos a transportarlos.

Information for passengers taking off from El Dorado related to: Check-in, Prohibited Items, Luggage, and procedures like Export of Goods, Departure Permits, and more.
Información para pasajeros que despegan desde El Dorado como: Check-in, Elementos Prohibidos, Equipajes, y trámites como Exportación de Bienes, Permisos de Salida, y más.

The confiscation of weapons and other prohibited items found in the possession of prisoners reduces the potential for violence
El decomiso de armas y otros objetos prohibidos que se encuentran en poder de los internos disminuye la potencialidad de la violencia

The Commission continued to discuss with Iraq questions arising from the Commission's investigations into information provided by Iraq on the suppliers of prohibited items.
La Comisión continuó examinando con el Iraq cuestiones que dimanaban de las investigaciones por la Comisión relativas a información brindada por el Iraq sobre los proveedores de elementos prohibidos.

check that your bags do not contain any prohibited items.
asegúrese de que su equipaje no contenga ningún artículo prohibido.

Iraq reaffirmed that all prohibited items that had been imported by Iraq had been fully reported to the Commission and it had nothing substantial to add.
El Iraq reafirmó que había dado cuenta íntegra a la Comisión de todos los elementos prohibidos que había importado y que no tenía nada sustancial que añadir.

The airport administration may prevent the boarding of any passenger whose carry-on baggage contains prohibited items and/or items classified as dangerous.
La administradora aeroportuaria puede impedir el embarque del pasajero, en el caso de que su equipaje de mano contenga elementos prohibidos y/o clasificados como Artículos Peligrosos.

the detection of any concealed prohibited items, in particular ballistic missiles.
cualesquiera elementos prohibidos ocultos, en particular misiles balísticos.

The Commission concluded that"no undeclared prohibited items or activities were identified by UNSCOM 63.
La Comisión concluyó que"el grupo UNSCOM 63 no descubrió actividades ni elementos prohibidos no declarados.

Prohibited items will not be allowed
Los artículos prohibidos no serán permitidos

Requiring the seizure and disposal of prohibited items, in accordance with the provisions of Security Council resolutions.
La exigencia de confiscar y liquidar los artículos prohibidos, de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Seize and dispose of prohibited items, following the above-mentioned inspections,
Confiscación y liquidación de los artículos prohibidos que se descubran en las inspecciones realizadas,

In addition, information at the disposal of the Commission points towards the possible continued existence of such prohibited items.
Además, la información de que dispone la Comisión indica que es posible que siga habiendo artículos prohibidos de esa índole.

security, visitors may not bring these prohibited items into the U.S.
los visitantes no podrán traer los siguientes artículos prohibidos en el Consulado General de Mérida.

Several locations in central Iraq were surveyed to check if prohibited items were present.
Se observaron varios sitios en el Iraq central para comprobar la presencia de artículos prohibidos.

The distribution plan for phase XI of the"oil-for-food" programme was reviewed by UNMOVIC experts for prohibited items.
Los expertos de la UNMOVIC examinaron el plan de distribución para la etapa XI del programa"petróleo por alimentos" en busca de artículos prohibidos; no se encontró ninguno.

With the objective of preventing the transfer of prohibited items to the Democratic People's Republic of Korea by brokering services,
Con el objetivo de impedir la transferencia de artículos prohibidos a la República Popular Democrática de Corea por servicios de intermediación,

You can access the full list of TSA prohibited items and full list of FAA prohibited Hazardous Materials on their websites, but please note that
Puede acceder a la lista completa de los artículos prohibidos por la TSA y la lista completa de materiales peligrosos prohibidos por la FAA en sus sitios web,

structural problems have made it impossible to reduce the entry of prohibited items and the commission of offences within prison facilities.
problemas estructurales han impedido reducir el ingreso de objetos prohibidos y la comisión de ilícitos en el interior de los centros penitenciarios.