TEMAS DEL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• agenda items
• topics on the agenda
• issues on the agenda
• programme items
• themes of the programme
• themes on the agenda
• agenda item

Examples of using Temas del programa in Spanish and their translations into English

Los temas del programa se agrupan por materias,
Items in the agenda are clustered thematically

Los temas del programa de la Comisión no han variado desde que se aprobó la resolución 50/227.
The agenda of the Committee has not evolved since the adoption of resolution agenda and the same clustering is used for.

Luego, celebraremos el debate conjunto de los temas del programa 47, 112,
Thereafter, we shall proceed with the joint debate on agenda items 47, 112,

También se utilizarán para terminar de definir los temas del programa de la reunión de 2007.
They will also be used to finalize the topics for the agenda of the 2007 meeting.

La Junta convino en asignar los temas del programa en su tercer período ordinario de sesiones de 1996,
The Board agreed on the assignment of the agenda items at its third regular session of 1996,

El número de sesiones que se sugiere dedicar al debate general sobre los temas del programa asignados a la Segunda Comisión se basa en la experiencia anterior.
The number of meetings suggested for the general discussion of the agenda items allocated to the Second Committee is based on past experience.

Esos estudios revisten interés para varios temas del programa del Foro, incluido el tema especial del año.
These studies are relevant for various items in the agenda of the Forum, including the special theme of the year.

La Conferencia figura como uno de los temas del programa del 11º período de sesiones del Foro Permanente.
The conference appears as an item on the agenda of the eleventh session of the Permanent Forum.

la Mesa examinó los temas del programa de la CMF y examinó la mejor manera de abordar cualquier tema que pudiera ser polémico durante la semana.
the Bureau reviewed the CPM agenda topics and discussed how best to address any topics that may become contentious during the week.

La elaboración de un marco de programas decenal es uno de los temas del programa del 19º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
The theme of a 10-year framework of programmes is on the agenda of the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development.

Además, la ampliación excesiva de los temas del programa del Consejo de Seguridad demostraba su intromisión en las actividades de la Asamblea General.
In addition, the undue expansion of the agenda of the Security Council demonstrated that it was encroaching upon the activities of the General Assembly.

El Foro Permanente celebró 17 sesiones oficiales públicas para examinar los temas del programa y cuatro sesiones oficiales privadas para que los miembros del Foro Permanente celebraran consultas.
It held 17(formal) open meetings to consider items in the agenda and four(formal) closed meetings for consultations among members of the Permanent Forum.

Confía en que la Junta adoptará decisiones positivas sobre dichos temas del programa y otros, sin que el actual proceso de reestructuración de la Organización comporte repercusiones inoportunas.
She hoped that the Board would reach positive decisions on those and other programme issues, without any unwelcome fallout from the ongoing process of restructuring of the Organization.

Esto concluye la presentación de los temas del programa asignados a la Sexta Comisión.
This concludes my introduction of the reports on the agenda items of the Sixth Committee.

Uno de los temas del programa de la reunión fue la Ley de nacionalidad de 1951.
One of the agenda of the meeting was Citizenship Act of 1951.

También durante el debate de los temas del programa, un representante cuestionó la inclusión en este del tema 10,"Propuestas de enmiendas del Protocolo de Montreal.
Also during the discussion of the agenda, one representative questioned the inclusion on the agenda of item 10,"Proposed amendments to the Montreal Protocol.

Además de los temas del programa que figuran en el epígrafe Cuestiones financieras,
In addition to the agenda items listed under resource,

De hecho, la complejidad y el alcance de temas del programa del Consejo hacen que estos sean aún más importantes.
The complexity and breadth of the Council's agenda, in fact, makes them all the more important.

Los temas del programa fueron examinados por los grupos de trabajo, integrados por representantes de los departamentos,
The items of the agenda were considered by the working groups composed of representatives of the departments,

podremos dar por terminado el período de sesiones en una semana y declarar que no podremos tratar los temas del programa.
I think that we can terminate the session in one week and say that we cannot deal with the items on the agenda.