VERBODEN - vertaling in Engels

• illegal
• unlawful
• off-limits
• forbid
• ban
• prohibited
• forbidden
• banned
• allowed
• outlawed
• restricted
• bans
• forbade
• prohibits

Voorbeelden van het gebruik van Verboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is verboden terrein. Chris? Hé!
Hey! Chris? This is a restricted area!

Het is niet verboden om naar hem te luisteren.
It isn't illegal to listen to him.

Gebruikt in 'n sport verboden sinds 2024.- Een gezichtsbescherming.
Used in a sport outlawed in Twenty-Twenty-Four.

Waarom niet? Professor Adler heeft het verboden.
Why not? Professor Adler has forbidden it.

Het dragen van wapens is in dit gebied verboden.
The carrying of weapons is prohibited in the region.

Het zou je moeten verboden zijn.
You shouldn't be allowed.

Het is verboden in de Verenigde Staten, maar ook door de FDA verboden..
It is unlawful in the USA and has been banned by the FDA.

En het is verboden voor huurders uiteraard.
It's off-limits to tenants, of course.

In Frankrijk verboden sinds 2001.
Banned in France since 2001.

Alle wapens zijn verboden in Iron City.
All guns are outlawed in Iron City.

Dat is verboden en gevaarlijk.
It's illegal and it's dangerous.

Hé. Meneer, dit is verboden terrein!
Sir, this is a restricted area. Hey!

Na m'n vaders dood was huilen verboden.
After my father died, crying was forbidden.

Ik zei dat ringen verboden waren.
I told you rings are prohibited.

In het echte hockey is vechten verboden.
Fights are not allowed in real hockey.

Phentermine is niet verboden als het wordt gekocht van een drogisterij.
Phentermine is NOT unlawful if it is bought from a drug store.

Het commandodek is nu verboden voor al het personeel.
The command deck is now off-limits to all personal.

Het is verboden in Frankrijk sinds 2001.
It's been banned in France since 2001.

Is het verboden om coke te versnijden met aspirine?
Is it illegal if you cut blow with aspirin?

M'n werk werd verboden.
My work was outlawed.