HAS FORBIDDEN - vertaling in Nederlands

• verboden heeft
• verbiedt
• verboden is
• mag niet
• verbood

Voorbeelden van het gebruik van Has forbidden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God has made trade lawful and has forbidden unlawful interest.
Maar God heeft den handel veroorloofd en den woeker verboden.

But God has permitted commerce, and has forbidden usury.
Maar God heeft den handel veroorloofd en den woeker verboden.

God has made trade lawful and has forbidden unlawful interest.
Maar God heeft de handel toegestaan en de woeker verboden.

But God has permitted commerce, and has forbidden usury.
Maar God heeft de handel toegestaan en de woeker verboden.

But God has permitted commerce, and has forbidden usury.
Maar Allah heeft de handel toegestaan en de rente verboden.

Thankfully, the province of Quebec, Canada, has forbidden sharia.
Gelukkig heeft de provincie Quebec in Canada de sjaria verboden.

But Allah has permitted trade and has forbidden interest.
Maar God heeft den handel veroorloofd en den woeker verboden.

And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause.
En jullie mogen niemand doden-- wat God verboden heeft-- behalve volgens het recht.

As we can see, God has forbidden every kind of mischievous acts in the religion of Islam including terrorism and violence,
Zoals we zien, verbiedt Allah elke soort verderfelijke handeling in de islam en daaronder vallen ook terrorisme

Say:'Produce your witnesses, those who testify God has forbidden this.
Zeg:"Komt op met jullie getuigen die kunnen getuigen dat God dit verboden heeft.

Allah Almighty has forbidden injustice for Himself, and Allah Almighty make it illegal even among His servants.
Allah de Almachtige verbiedt kezhaliman op Zich en Allah de Almachtige maakt het ook onwettig onder Zijn dienaren.

Say:"Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this.
Zeg:"Komt op met jullie getuigen die kunnen getuigen dat God dit verboden heeft.

And slay not the soul God has forbidden, except by right.
En jullie mogen niemand doden-- wat God verboden heeft-- behalve volgens het recht.

Ix Do not kill any person whom Allah has forbidden to kill, except with right.
En jullie mogen niemand doden-- wat God verboden heeft-- behalve volgens het recht.

Do not kill the soul whom Allah has forbidden except by right.
En jullie mogen niemand doden-- wat God verboden heeft-- behalve volgens het recht.

partying and everything God has forbidden.
waarschijnlijk alles wat God verder verboden heeft.

Tell them:"Bring your witnesses to testify that God has forbidden this and this.
Zeg:"Komt op met jullie getuigen die kunnen getuigen dat God dit verboden heeft.

Islam has forbidden that Muslims boycott
Islam heeft verboden dat Moslims elkaar boycotten

The Nanterre tribunal has forbidden the closure of the Vilvoorde factory to be proceeded with.
De rechtbank te Nanterre heeft verboden dat de sluiting van de fabriek te Vilvoorde verder ten uitvoer wordt gelegd.

But the people in charge of"Victims of Lefelin" won't let me talk to any because their class action lawyer has forbidden it.
Maar de mensen van'Slachtoffers van Lefelin' geven me geen gegevens omdat hun sjieke advocaat dat heeft verboden.