VERBOTEN HAT in English translation

• has forbidden
• banned
• has banned
• has prohibited
• hath forbidden
• has outlawed
• is forbidden
• is prohibited
• banning
• had forbidden
• bans
• have banned

Examples of using Verboten hat in German and their translations into English

Ich kann nicht glauben, dass Ted ihn uns verboten hat.
I can't believe that Ted wouldn't let us see it.

Du weißt, dass Sandra verboten hat, bei ihr anzurufen.
You know very well that Sandra's said not to call her anymore.

Sie fragen indirekt, was Euer Ehren Ihnen direkt verboten hat.
That's doing indirectly what Your Honor won't permit him to do directly.

Sprich: Bringt eure Zeugen her, die bezeugen, daß Gott dies verboten hat.
Tell them:"Bring your witnesses to testify that God has forbidden this and this.

daß Gott dies verboten hat.
those who testify God has forbidden this.

Ich bin nach Russland, als der Westen die Reanimation von Leichen verboten hat.
I come to Russia when in the West banned resuscitation of dead tissue.

die bezeugen, daß Allah dies verboten hat!
who can testify that Allah has forbidden this!

Weil man es bei der Genfer Konvention verboten hat. Neben grausamer, unmenschlicher Behandlung.
Because it was outlawed at the Geneva Convention, along with cruel and inhuman treatment.

Sag: Bringt eure Zeugen her, die bezeugen, daß Allah dies verboten hat!
Say,“Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this.”!

Weil Lance es ihm verboten hat, bis Chase aus der Behörde entfernt wird.
Because Lance banned him till Chase is taken off the board.

Herr Präsident! Ich komme aus einem Land, das das Rauchen am Arbeitsplatz verboten hat.
Mr President, I come from a country which has introduced a ban on smoking in the workplace.

Das Kind macht das Fenster auf, obwohl seine Mutter es ihm verboten hat.
The child is opening the window even though his mother told him not to.

Sag: Bringt eure Zeugen her, die bezeugen, daß Allah dies verboten hat!
Say to them:'Call your witnesses to testify that Allah forbade such-and-such!

Ich habe sie besucht... die Tochter...- obwohl Dad es mir verboten hat.
I went to see her- the daughter- even though Dad told me not to.

Es scheint, dass Trakt verboten hat die Exodus-API-Schlüssel von der Arbeit.
It seems, prohibited that tract has the Exodus API key from work.

Die Informatikerin ist ebenfalls überrascht, dass das Tessin den Niqab verboten hat.
The IT student says she was also surprised that Ticino banned the niqab.

Xax dies kürzlich verboten hat.
as Xax has recently forbidden this.

Die EU hat alle drei verboten, während die USA bislang nur Chloramphenicol verboten hat.
The EU has banned all three while the US has only banned chloramphenicol till date.

Im Mai 2008 sei bereits eine Fatwa verkündet worden, die jeden Terror verboten hat.
In May 2008 a fatwa was issued forbidding all terror.

Ich weiß, dass eines der größten skandinavischen IT-Unternehmen ihren Mitarbeitern verboten hat, Kiew zu besuchen.
I know that one of the biggest Skandinavian IT companies has banned its workers from visiting Kiev.