FORBIDDING in German translation

• verbietet
• untersagt
• abweisend
• verbieten
• verbot
• verboten
• untersagte
• abweisende
• zu verwehren
• forbidding

Examples of using Forbidding in English and their translations into German

Check tire and hub bolt forbidding condition.
Überprüfen Reifen und Nabenbolzen Verbieten Zustand.

There are also no signs forbidding trespassing.
Auch hier sind keine Schilder, die einem die Durchfahrt verbieten.

The law forbidding it is universally valid.
Das Gesetz, das ihn untersagt, gilt allgemein.

Forbidding police from beating practitioners with electric batons.
Der Polizei verbieten, Praktizierende mit Elektrostäben zu schlagen.

Our teachers are falsely accused of forbidding good Works.
Den Unseren wird in unwahrer Weise nachgesagt, daß sie gute Werke verbieten.

Only then does the road not appear forbidding.
Nur dann erscheint der Weg nicht abschreckend.

Magnifies the ninth command by forbidding all forms of lying.
Macht das neunte Gebot noch umfassender, indem es jegliche Form von Lügen verbietet.

In May 2008 a fatwa was issued forbidding all terror.
Im Mai 2008 sei bereits eine Fatwa verkündet worden, die jeden Terror verboten hat.

Forbidding of preferential treaties which create zones of double non-taxation;
Bevorzugte Verträge, die Bereiche doppelter Nichtbesteuerung erstellen, untersagen;

The congress passed a resolution forbidding all demonstrations for three days.
Der Kongreß nahm einen Beschluß an, wonach für die Dauer von drei Tagen jegliche Demonstration verboten sei.

Generally forbidding use of the Internet is neither effective nor expedient.
Ein generelles Verbot der Internetnutzung ist nicht wirksam und nicht zielführend.

Imprisoning opponents, censoring the press and forbidding the communist party.
Inhaftierungen von Gegnern, Pressezensur und Verbot der kommunistischen Partei.

The couple continually fought, Fuad even forbidding Nazli from leaving the palace.
Das Paar stritt sich ständig und Fu'ad verbot Nazli sogar den Palast zu verlassen.

Enjoining good and forbidding evil is a responsibility on every believer;
Das Gute gebieten und das Böse verbieten ist eine Pflicht für jeden Gläubigen;

Even less than the injunction forbidding stealing has the injunction forbidding killing been an absolute,
Noch weniger als die Anordnung, die das Stehlen verbietet, ist die Anordnung, die das Töten verbietet, etwas Absolutes gewesen,

They were not forbidding one another from the forbidden things they did.
Sie pflegten einander nichts Verwerfliches, das sie taten, zu verbieten.

Or by forbidding him to leave his home country.
Oder indem man ihm verbietet, seine Heimat zu verlassen.

Towers are usually massively built; forbidding; protecting those inside from attackers.
Türme sind meist sehr massiv gebaut; abweisend; sie schützen ihre Bewohner vor Angreifern.

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
Es gibt eine sehr strikte Regel, die das Rauchen im Bett untersagt.

Looking very strong and forbidding.
Sie sehen stark aus und... abweisend.