ABWEISENDE in English translation

• repellent
• dismissive
• repelling
• forbidding
• rejecting
• repellant

Examples of using Abweisende in German and their translations into English

auch eine abweisende, bestärkt den Stalker in seinem Verhalten.
even one of rejection, encourages the stalker in his behaviour.

Repellen_SI: Dauerhaft Wasser abweisende(DWR) Behandlung, damit sich das Gewebe nicht mit Wasser vollsaugt.
Repellen_SI: Durable water repellent(DWR) treatment prevents the fabric from absorbing rain and liquid.

Milben und Zecken abweisende.
mite and tick repellent.

er bekommt meist nur wenige oder abweisende Antworten.
for which he receives minimal or tangential answers.

thermisch Set zu produzieren wurde eine Feuchtigkeit abweisende Oberfläche.
thermally set to produce a moisture repellent finish.

Abweisende Cremes und Gele sind in ihrer Dauer vergleichbar mit dem Schutz vor Insektenstichen mit Sprays und Aerosolpräparaten.
Repellent creams and gels are comparable in duration to the protection against insect bites with sprays and aerosol preparations.

einer anderen Flüssigkeit abweisende vorherigen Farbschichten,
other fluid pushes the previous layers of paint,

Ash: Novopan abweisende Klasse E1 Platten,
Ash: NOVOPAN repellent E1 class panels,

Nein, nicht mehr gebraucht zu werden, bedeutet Einsamkeit und abweisende Häuserzeilen, die die Filmemacher
No, no longer being needed means loneliness and bleak rows of houses,

Zunächst einmal, Judaismus ist eine falsche, Christus abweisende, Religion. Und ihr Kalender.
First of all, Judaism is a false, Christ-rejecting religion, and their calendar,

Exklusive Gleitfähigkeit+ Wasser abweisende Fluor Carbon Behandlung+ Top fix X-Race+ Geliefert mit Felltasche
Exclusive speed webbing and waxing+ Water resistant fluor carbon impregnation+ Top fix X-Race+ Skin bag

Dura Pro™ Stärke-Additive(Zusätze) sind Wasser abweisende Harze und Spezialadditive zur Verbesserung der Leistungseigenschaften von Stärkeleimen bei der Wellpappenerzeugung.
Dura Pro™ Starch Additives are water proofing resins and specialty additives to improve performance of corrugating starch adhesives.

Pork Pie Hut von Stetson Wollfilz Asahi Guard® abweisende verziert mit Leder Stirnband,
Pork pie hat by Stetson Wool felt Asahi Guard® repellent decorated with leather headband,

eine dauerhaft Wasser abweisende Behandlung, die Wasser abstößt ablaufen anstatt absorbiert behandelt.
a resiliant water repellent treatment that repels water to run off rather than being absorbed.

Bei langen Feldzügen im Wald müssen Sie meistens geschlossene Kleidung tragen und regelmäßig abweisende Mittel auf sie sowie auf Gesicht und Hände auftragen.
In long campaigns in the forest, most of the time you need to be dressed in closed clothes, periodically putting repellent means on her, as well as on the face and hands.

eine dauerhaft Wasser abweisende Behandlung, die Wasser abstößt ablaufen anstatt absorbiert behandelt.
a durable water repellent treatment that repels water to run off rather than being absorbed.

Die Vereinigung von Naturstein mit der Kraft des Mondes macht diese wunderbare Halskette abweisende bösen Geister helfen Ihnen viel Glück und Glück bekommen.
The union of natural stone with the force of the moon makes this wonderful necklace repellent evil spirits helping you get good luck and happiness.

Auch Frankreich verfolgt schon seit Jahren eine abweisende und regressive Haltung gegenüber Cannabis,
France too has persisted in hostile and regressive attitudes towards cannabis for years,

Sprühen Sie das abweisende auf dem Barsch oder nisten Vögel.
Spray the repellent on where perch or nest birds.

Es hat auch abweisende Wirkung auf Kakerlaken.
It also has repellent action to cockroaches.