ABSCHRECKEND in English translation

• dissuasive
• deterrent
• off-putting
• daunting
• discouraging
• chilling
• deterring
• disincentive
• deter
• repulsively
• deterrence

Examples of using Abschreckend in German and their translations into English

Anscheinend ist diese Sanktion jedoch nicht sehr abschreckend.
However, this sanction is reportedly not very deterrent.

verhältnismäßig und abschreckend sein.
proportionate and deterrent.

verhältnismäßig und abschreckend sein.
proportionate and dissuasive.";

verhältnis­mäßig und abschreckend sein.
proportionate and deterrent.

Dies wiederum wirkt abschreckend auf Ersparnis und Investitionen.
This discourages both saving and investment.

verhältnismäßig und abschreckend sein.
proportionate and constitute a deterrent.

Das wäre zielgerichteter, weil abschreckend für die Zukunft.
Providing a deterrent example for the future, that would be better targeted.

Ultraschallschabe abschreckend und Rückmeldung zu ihrer Verwendung.
Ultrasonic cockroach deterrent and feedback on their use.

Nur dann erscheint der Weg nicht abschreckend.
Only then does the road not appear forbidding.

Die riesige Anzahl von Touristen fand ich sehr abschreckend.
The huge amount of tourists was very deterrent to me.

Klingt abschreckend, aber wenn Sie Sprachen lieben, ist es ein Paradies!
Sounds daunting, but if you love languages it's paradise!

Sanktionen müssen wirksam und abschreckend sein und in angemessenem Verhältnis zur Schwere des Verstoßes stehen.
The sanctions provided for must be effective, proportionate and dissuasive.

Die Strafmaßnahmen müssen wirksam und abschreckend sein und zur Schwere des Verstoßes in einem angemessenen Verhältnis stehen.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.

Beurteile dann, wie abschreckend individuelle Elemente sind.
Next, evaluate how off-putting individual elements are.

Die Menschenschlangen waren sehr abschreckend und wir haben nicht genug Zeit gehabt.
The queues were very discouraging and we didn't have enough time.

Die verschiedenen Menschenrechtssysteme sind kompliziert und können abschreckend sein.
The various human rights systems are complicated and can be off-putting.

Jenseits der 60 empfindet sogar fast ein Drittel der Befragten Kinder als abschreckend.
Beyond the 60 even nearly a third of the asked children feels as deterring.

Diese Lieder wirken abschreckend auf Verbrechen.
These songs act as a deterrent to crime.

Wir beraten unsere Kunden zu vermeiden, dass Katalogen abschreckend.
We advise our clients to avoid sending catalogs daunting.

Einige sagten, es sei abschreckend.
Some said it was a deterrent.