FORBIDDING in Polish translation

• zabraniające
• zakazujące
• zabraniając
• zakaz
• zakazując
• zakazywanie
• zabranianie
• zabronił
• nieprzystępnym
• zabraniający
• zakazujących
• zabraniającego
• zakazujący
• zakazującą
• zabraniam
• zakazuje

Examples of using Forbidding in English and their translations into Polish

On 19 January 1993 the Israeli Knesset repealed a law forbidding Israeli-PLO contacts.
W 1986 roku Kneset przyjął ustawę zabraniającą kontaktów z OWP.

Find a single line forbidding my friend to paint your prince.
Znajdź mi choc jedną linijkę zabraniającą mojemu przyjacielowi portretowania księcia.

At home, forbidding it.
W domu, zabrania im.

And I will vote against the point forbidding amendments in the statute.
I będę głosował przeciwko punktowi zakazującemu zmian w statucie.

The government of the country adheres to the rigid policy forbidding any online gambling.
Rząd kraju przestrzega surowej polityki zakazującej hazardu online.

In any event they would seem to have no ground for forbidding attendance at meeting.
W każdym bądź razie nie mają podstaw, by zabraniać obecności na zebraniach.

With it, we can send this demon horde back to the Forbidding.
Dzięki nasionie możemy wysłać hordę demonów z powrotem do Zakazu.

Cold, cruel, forbidding, and the abode of Toad for a good many Christmases to come.
Zimny, okrutny, zakazany, dom Ropucha czekający na swięta.

Borg vessels may be forbidding, but they are not haunted.
Jednostki Borg mogą być odpychające ale nie są nawiedzone.

While forbidding me from seeing her?
Podczas, kiedy zabraniałaś mi się z nią spotykać?

Or by forbidding him to leave his home country.
Czy też zabraniając mu opuszczać jego kraj ojczysty.

Oishi, I gave you a command forbidding you to take revenge.
Oishi… zakazałem ci szukać zemsty.

I gave you a command forbidding you to take revenge. Oishi.
Oishi… zakazałem ci szukać zemsty.

If he really has escaped the Forbidding, why doesn't he attack himself?
Jeśli rzeczywiście uciekł jego posępnego, Dlaczego nie atakują siebie?

What mystery lurked within those cold, forbidding walls?
Jaka tajemnica czaiła się w tych zimnych, wzbraniających ścianach?

more forbidding than death.
bardziej odpychająca niż śmierć.

Sullen, hostile forbidding, as,'a black day.
Ponure, wrogie.""Zabronione, jak czarny dzień.

There might even be a New York city ordinance forbidding such exhibitions.
Moze tam byc nawet New York city zarzadzenie zabraniajace Takie wystawy.

Over here! In this dark and forbidding shed.
Jestem tutaj, w tej ciemniej i zapomnianej szopie.

I specifically wrote a law forbidding that!
Ustanowiłem prawo, które tego zabrania!