FORBIDDING in Russian translation

• запрещающий
• запрет
• неприступные
• запрещающее
• запрещающие
• запрещающего
• запрете
• запрета
• неприступными

Examples of using Forbidding in English and their translations into Russian

President George Washington issued a proclamation forbidding harm to the Piankeshaw.
Президент США Джордж Вашингтон был вынужден издать прокламацию, запрещающую нападать на пианкашо.

In other words, forbidding is forbidden..
Другими словами, запрещать запрещено..

Copyleft forbidding is forbidden..
Авторское лево: запрещать запрещено..

WHO also recommends forbidding the use of sunbeds by minors.
Кроме того, ВОЗ рекомендовала запретить пользование соляриями для несовершеннолетних.

In Azerbaijan, there is reportedly a law forbidding any proselytizing activity by non-nationals.
В Азербайджане один из законов, по сообщениям, запрещает любой прозелитизм со стороны неграждан.

If so, the brothers were right forbidding watch TV under penalty of excommunication.
Если да, то правы были когда-то братья, запрещавшие смотреть телевизор под страхом отлучения от церкви.

Illegal armed groups continued to forcefully detain people, forbidding them to leave dangerous areas.
Незаконные вооруженные группы продолжают насильно задерживать людей, запрещая им покинуть опасные райо- ны.

Forbidding the movement of ambulances and the transport of sick persons
Запрещение движения автомашин скорой помощи

Forbidding a woman to get married(art. 118);
Запрещение женщине вступать в брак( статья 118);

Many towns are dry, forbidding the sale of alcohol.
Многие города трезвы после запрета на продажу алкоголя.

Top His face was ugly and forbidding, as Anna had never seen him.
Top Лицо его было некрасиво и мрачно, каким никогда не видала его Анна.

Forbidding the people to pay tribute to Caesar.
Он запрещает людям платить дань кесарю.

Forcing a woman to marry or forbidding a woman to get married.
Понуждение женщины к замужеству или запрещение женщине вступать в брак.

The petitioners also requested the Court to issue an interim order forbidding the demolition of their homes pending final deliberations on their appeal.
Петиционеры также просили Суд издать временный указ, запрещающий разрушение их домов до окончательных результатов рассмотрения их обращения.

St. Petersburg's authorities have adopted the law forbidding unaccompanied minors to walk along the cemetery at night,
Власти Санкт-Петербурга приняли закон, запрещающий несовершеннолетним гражданам гулять ночью по кладбищам, залезать на крыши домов

This is also confirmed by such facts as forbidding missionary activity in this region,
Об этом, по мнению автора, свидетельствуют запрет на миссионерскую деятельность Церкви в регионе,

Hence forbidding workers to quit without their employers' permission,
Поэтому запрет увольнения работника без согласия работодателя

You seem to forget there's still a restraining order forbidding you from having any contact with Lauren.
Ты кажется забыла о запретительном судебном приказе запрещающий тебе без необходимости любые контакты с Лорен.

snow-capped mountain peaks, forbidding rocks, clear lakes
заснеженные горные вершины, неприступные скалы, прозрачные озера

However, the Jerusalem police chief issued an order also forbidding the Arab family to enter the building on"security grounds.
Однако начальник полиции Иерусалима издал приказ, запрещающий входить в здание, по" соображениям безопасности", также и арабской семье.