ЗАПРЕЩАЕТ in English translation

• prohibits
• forbids
• bans
• proscribes
• prevents
• outlaws
• denies
• bars
• precludes
• does not allow

Examples of using Запрещает in Russian and their translations into English

Конституция Гайаны запрещает дискриминацию по признаку расы
Guyana's constitution outlaws discrimination based on race

Конституция запрещает дискриминацию людей на почве пола.
The Constitution bans sex discrimination.

Создание файлов»: разрешает или запрещает создание файлов в папке( применимо только к папкам).
Create Files allows or denies creating files within the folder.(Applies to folders only.).

Притом моя судьба, как лотерея, мне запрещает добровольный выбор.
The lottery of my destiny bars me the right of voluntary choosing.

Трудовой кодекс запрещает дискриминацию любого рода.
The Labour Code precludes discrimination of any kind.

Закон об АО запрещает выплату дивидендов по акциям, если.
The JSC Law prohibits payment of dividends on shares if.

Закон запрещает убивать девственниц.
The law forbids to kill a virgin.

Руанда решительно запрещает неравенство, на каких бы различиях между людьми оно ни основывалось.
Rwanda categorically outlaws inequality based on whatever distinction.

Пункт b статьи 10 запрещает демонстрации, связанные с проведением выборов78.
Article 10(b) bans demonstrations for election purposes.

Разрешает или запрещает доступ к ресурсам домена.
Authorizes or denies access to domain resources.

Пророк запрещает убийство женщин и детей.
The prophet prohibits the killing of women and children.

Она запрещает, пользование телефоном во время вождения.
It forbids the use of telephones while driving.

Конституция Швеции запрещает любые формы министерского правления.
Swedeńs Constitution does not allow any form of ministerial rule.

Упомянутая Конвенция запрещает дискриминацию по признаку" семейного" положения.
The Convention precludes discrimination on the basis of"marital" status.

Россия запрещает НАТО перевозить героин через ее территорию.
Russia bans transit of NATO heroin through its territory.

Выполнение файлов» разрешает или запрещает запуск программ( применимо только к файлам).
Execute File allows or denies running program files.(Applies to files only.).

ФБРС подчеркнул, что вторая поправка к Конституции Пакистана официально запрещает религию" кадиани" ахмадие.
BFRL highlighted that the 2nd Amendment to the Pakistan Constitution officially outlaws the Qadiani(Ahmadi) religion.

Заповедь Божия запрещает отнятие жизни.
God's commandment forbids the taking of life.

Ливийское законодательство запрещает выдачу ливийских граждан иностранным судам.
Libyan legislation does not allow the extradition of its citizens to foreign courts.

Статья 4 Декларации запрещает рабство и подневольное состояние.
Article 4 of the Declaration prohibits slavery and servitude.