ZAKAZUJE - перевод на Русском

• запрещает
• не позволяет
• запрет
• запрещающий
• запрещено
• запрещают

Примеры использования Zakazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zakazuje mi to.
Он запрещает.

Jo, bůh zakazuje, abych byla naštvaná na pohřbu.
Да, упаси бог, если я буду расстроенной на похоронах.

Ústava Běloruské republiky stejnopohlavní manželství zakazuje.
В конституции были запрещены однополые браки.

Povoluje nebo zakazuje odeslání automatického oznámení e-mailem, když jsou splněny podmínky filtru.
Включает или выключает автоматическую отправку уведомления электронной почтой при выполнении условий фильтра.

Povoluje nebo zakazuje spuštění skriptu, když jsou splněny podmínky filtru.
Включает или выключает запуск сценария при выполнении условий фильтра.

Zakazuje jíst párky.
Что она запрещает сосиски.

Ve skutečnosti zakazuje jen prozrazení.
Вообще-то, оно запрещает разглашать.

Zrušila Žebříky, zakazuje omamné látky, chce nechat zavřít Shirleyny sendviče.
Она отменила курс стремянок, она запретила вещества, она хочет закрыть Сэндвичи Ширли.

Japonská,, Mírová ústava'' prý zakazuje mít vlastní brannou moc.
Согласно японской« Мирной конституции» стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы.

Soud nemůže nutit paní Rafiqovou k něčemu, co jí zakazuje náboženství.
Суд не может заставить мисс Рафиг сделать что-то, противоречащее ее религии.

Ale výrobu válečných nanostrojů zakazuje Amsterdamská dohoda.
Но боевые нано- роботы были запрещены Амстердамским договором.

Licence zakazuje distribuci za poplatek
Лицензия запрещает распространение за плату,

nám Primární směrnice zakazuje vměšovat se do místních záležitostí,
Главная Директива не позволяет нам вмешиваться во внутренние дела этого общества,

podepsal dohodu o mlčenlivosti, která mu zakazuje mluvit o našem programu.
напомнил ему соглашение о неразглашении, которое запрещает ему говорить о программе.

Po celou dobu váš klient věděl, že islám zakazuje jakékoliv obrazové ztvárnění Proroka,
Между тем, твой клиент знал исламский запрет на любое изображение Пророка, и он пренебрег безопасностью в тот момент,

novelizovaný r. 2009, zakazuje diskriminaci založenou na pohlaví
внесенными в 2009 году, запрещает дискриминацию по признаку пола

americký Federal Aviation Administration to zakazuje od letů nad obavami výbuchu.
Федеральное управление гражданской авиации США запрещает его от полетов над страхами взрыва.

V březnu, Gov Christine Gregoire podepsal zákon, který zakazuje používání BPA v kojenecké láhve
В марте губернатор Кристин Грегуар подписал закон, запрещающий использование бисфенола в детских бутылочек

Komise cenných papírů a 3 millionovou kauci, která jí zakazuje opustit stát New York.
валюте за нарушение ее залога в три миллиона, что запрещает ей покидать штат Нью-Йорк.

Jak je navrhnut, zakazuje jakémukoliv vládnímu zaměstnanci,
Согласно тексту законопроекта любому государственному служащему запрещено преподавать что-либо, кроме воздержания,