ЗАПРЕЩЕНО - перевод на Чешском

• zakázáno
• nesmí
• zakázané
• zakazuje
• dovoleno
• není povoleno
• nemůžu
• zákaz
• zapovězeno
• tabu
• je nelegální
• ilegální
• povolené
• zapovězena
• nezákonné
• zakázáno bylo
• zakázano
• je protizákonné

Примеры использования Запрещено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запрещено курить в ресторанах штата.
V Kalifornii se v restauracích kouřit nesmí.

Пользоваться мобильными во время полета запрещено.
Používání mobilních telefonů není během letu dovoleno.

Мне клятвой запрещено продолжать род.
přísaha mi zakazuje pokračovat v rodinné tradici.

Использование во время игры приложений или каких-либо других средств для трансляции турнира запрещено.
Používání aplikací nebo jakéhokoliv jiného prostředku pro vysílání turnaje během hry není povoleno.

Это должно быть повсеместно запрещено.
To musí být zakázané na celém světě.

А ведь вам было запрещено изгонять их.
A přece zapovězeno vám bylo, abyste je vyháněli.

Мне запрещено говорить.
O tom nemůžu mluvit.

Распоряжение товарища Сталина. Гражданским запрещено покидать город.
Z rozkazu soudruha Stalina nesmí civilisté opustit město.

Это запрещено.
Tahle je tabu.

Всем работавшим в той лаборатории было строго запрещено садиться в Кресло.
Každý, kdo tam měl přístup, měl přísný zákaz do toho křesla sedat.

На всей территории США запрещено рабство.
Kongres Spojených států zakazuje otroctví na území Spojených států.

Мистер Стедман, это запрещено.
Pane Steadmane, tohle není povoleno.

Нет, мне запрещено смотреть.
Nemám dovoleno dívat se.

Им запрещено.
Mají to zakázané.

В Америке запрещено называть их диетическими.
V Americe je nelegální nazývat je" trávicí.

Я расскажу, что нашим ученикам запрещено высказывать свое мнение против администрации!
Řeknu jim, že žáci nesmí mluvit proti svý škole!

Ты же знаешь, мне запрещено говорить.
Víš, že ti to nemůžu říct.

В нашем мире строго запрещено межпространственное перемещение.
Náš svět má přísný zákaz na mezi-dimenzionální cestování.

Ничто не запрещено.
Nic není tabu.

Курение в больнице запрещено.
Kouřit v nemocnici není povoleno.