POVOLENÉ - перевод на Русском

• разрешенные
• допустимые
• запрещено
• включен
• можно
• разрешены
• допустимое
• запрещены
• нельзя

Примеры использования Povolené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete-li zakázat povolené rozšíření webové služby,
Чтобы отключить включенное расширение веб- службы,

Povolené rozměry: 30% z celkové výměry půdy.
Допустимый размер: 30% от общей площади земель.

Máte povolené přistání.
Вам разрешена посадка.

Prozatím máš povolené chodit sem a domů.
Пока что тебе разрешено приходить сюда и уходить домой.

Úroveň benzenu v ovzduší 55 krát převyšovala povolené normy.
Показатели по бензолу в 55 раз превышают допустимую норму.

To je povolené.
Это допустимо.

Povolené opotřebení pohyblivého
Допустимый износ подвижного

Nemám to povolené.
Мне не разрешают это.

Jen pojďte, máte to povolené.
Заходите, я вас разбанил.

Nemáte povolené noviny, časopisy,
Вам не разрешаются газеты, журналы,

Smlouvy přísného práva( povolené pouze doslovné interpretace);
Договоры строгого права( допускали только буквальное толкование);

Vsadím se, že v muzeu takové nože nemáš povolené.
Держу пари смитсоновцам не позволяют иметь это.

To je povolené v Paříži?
Это приемлемо в Париже?

Je to povolené?
Это допускается?

Můžete dělat smyky bez překročení povolené rychlosti.
Вы можете войти в занос, не нарушая ограничение скорости.

Nepoklesněte k primitivnímu chování jen proto, že je to povolené.
Не регрессируйте до первобытного поведения только потому, что это дозволено.

Žádné zbraně nejsou v klubu povolené.
В клуб не допускается никакое оружие.

Kdybych jen tak mohl najít povolené přečerpání B2C nebo B3C.
Теперь я должен найти дебеты В2С и В3С.

Cože, toto je povolené?
Что это, это по правилам?

Řekl, že otec nemá povolené návštěvy.
И потом охранник вышел и сказал нам что моему отцу посещения не разрешены.