Примеры использования Разрешена на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
автоматическая регистрация разрешена по умолчанию.
автоматическая регистрация разрешена.
je automatický zápis povolen.должна быть разрешена, даже если многим людям это не особенно нравится.
С моей точки зрения, демократия не только разрешена исламом, но может даже стать религиозной нормой.
Разрешена вам ловля рыбы в море В пищу для вас
Dovoleno jest vám loviti ryby a jísti Громкая музыка разрешена до 22: 00, после чего можно включить фоновую музыку.
Hlasitá hudba je povolena až do desáté hodiny, po níž může hrát hudba na pozadí.Правило авторизации определяет, разрешена ли роль например, следующая простая команда VBscript всегда предоставляет разрешение.
Ověřovací pravidlo určuje, jestli je daná role povolena například následující skript v jazyce VBScript vždy udělí povolení.что… что загадка разрешена, и что ты взяла за убийство нужного парня.
že záhada je vyřešena a že máš ve vazbě správného člověka.которым дано Писание, разрешена для вас; и ваша пища разрешена для них.
kteří obdrželi Knihu, dovolena jsou vám, jakož i jim dovolena jsou jídla vaše.группы из доверенного леса, которым разрешена проверка подлинности на серверах ресурсов в доверяющем лесу.
skupiny z důvěryhodné doménové struktury, kteří se mohou ověřovat vůči serverům v důvěřující doménové struktuře.Тебе вообще разрешено говорить что-то подобное?
Кто разрешил тебе учить боевым искусствам?
Не надо было разрешать тебе самой вести машину.
Мне не следовало разрешать в школе даже самопишущие ручки.
Теперь, мама заставит моего брата разрешать мне играть в монополию сколько хочу.
Teď máma donutí bráchu nechat mě hrát tolik monopolů, kolik budu chtít.Разреши мне почистить тебе зубы.
Nech mě vyčistit ti zuby.Разрешите высказаться свободно, полковник?
Povolení mluvit volně, plukovníku?Разреши его родителям тут принорковаться,
Nech jeho mámu a tátu zůstat,Разрешите говорить откровенно, сэр?
Кто разрешил тебе перестать есть?
