VYŘEŠENA - перевод на Русском

• решена
• раскрыта
• разгадана
• решен
• раскрыто
• разобрались

Примеры использования Vyřešena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A záhada zmizení Martina Chatwina nebyla nikdy vyřešena.
Тайна исчезновения Мартина Чэтвина так и не была разгадана.

Dobře tedy, půlka našeho problému vyřešena.
Итак, половина нашей проблемы решена.

Záhada věků vyřešena.
Загадка веков раскрыта.

ona vražda nebyla vyřešena.
убийство так и не было раскрыто.

A tím bude záležitost vyřešena.
И вопрос будет решен.

A mimochodem, záhada vyřešena.
А, кстати, загадка разгадана.

Další záhada vyřešena.
Еще одна загадка решена.

Dobrá, záhada vyřešena.
Ну, тайна раскрыта.

záhada byla vyřešena.
тайна была разгадана.

záhada vyřešena.
загадка решена.

Záhada vyřešena.
Тайна разгадана.

Bude záhada vyřešena?
Будет ли тайна разгадана?

Tato záležitost může být vyřešena jen zprostředkovatelskou službou APODOCPÚ.
Эти дела могут быть решены только при добром содействии АППОКа.

Jedna vražda vyřešena.
Раскрыли одно убийство.

Záhada musí být vyřešena.
Эту тайну нужно раскрыть.

Nebude-li vyřešena, finanční dezintegrace eurozóny se časem opět vrátí.
Если это не будет выполнено, финансовый распад еврозоны в конечном итоге восстановится.

Záhada vyřešena!
Загадка Холстенвалля разгадана.

A ta těžká část-- jak to sdělit dětem-- je vyřešena.
И со сложной задачей, как сказать это детям… С этим будет покончено.

Dobře, jedna záhada vyřešena.
Ладно, одна тайна разрешена.

Záhada vyřešena.
Загадка разрешена.